Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Legge - Levitico - 5

Levitico 5

e) Casi particolari

 «Se un tale è invitato ufficialmente sotto minaccia di maledizione, come testimone di un fatto, a fare una deposizione, se si rifiuta di dire quel che ha visto o udito, diventa responsabile di peccato.
Rimandi
5,1 maledizione Prv 29,24; Mt 26,63.
«Altro caso: se una persona tocca una cosa che è impura, come il cadavere di una bestia impura, selvaggia o domestica, o il cadavere di una bestiola impura, anche se l’ha fatto senza accorgersi, diventa impura e colpevole.
Rimandi
5,2 contatti che rendono impuri 11,24-46.
Note al Testo
5,2 una bestiola impura: altri: un rettile impuro.
«Altro caso: se uno entra in contatto con una persona colpita da un’impurità che si trasmette, qualunque essa sia, anche se non se n’è reso conto, quando viene a saperlo diventa colpevole.
Rimandi
5,3 impurità umana Lv 12-15.
4«Altro caso: se una persona si lascia sfuggire, per leggerezza, un giuramento riguardo a qualcosa, sia a vantaggio sia a danno di qualcuno, quando se ne rende conto, ne diventa colpevole.
5«Quando uno è divenuto colpevole di una di queste cose, deve riconoscere di aver commesso un peccato.
6Allora, per ricevere il perdono della colpa commessa, dovrà presentare una pecora o una capra che verrà offerta come sacrificio al Signore, per riparare il peccato. Così il sacerdote compie per lui il sacrificio per il perdono dei peccati».
f) Il sacrificio per la colpa di una persona povera

«Se uno non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra da offrire in riparazione del peccato commesso, potrà portare al Signore due tortore o due piccioni: uno degli uccelli serve al sacrificio per il perdono dei peccati, l’altro al sacrificio completo.
Rimandi
5,7 clausola a favore dei poveri 12,8; 14,21; 27,8.
8Li consegnerà al sacerdote, che presenterà al Signore prima l’uccello offerto per ricevere il perdono: gli romperà la nuca ma senza staccare la testa;
9poi spargerà una parte del sangue lungo la parete dell’altare e il resto alla base dell’altare. Questo è un sacrificio per il perdono di un peccato.
10Poi il sacerdote offrirà il secondo uccello, come sacrificio completo, secondo le regole stabilite. Così compie per il colpevole il sacrificio per il perdono dei peccati, e quello riceve il perdono di Dio.
«Se uno non può procurarsi due tortore o due piccioni, può portare due chili di farina, come offerta per il perdono del suo peccato: ma non deve metterci sopra né olio né incenso, perché è un’offerta per il perdono dei peccati.
Note al Testo
5,11 né olio né incenso: si usavano invece per l’offerta normale (vedi 2,1).
Porterà la farina al sacerdote, che ne prenderà una manciata come memoriale, e la brucerà sull’altare insieme agli altri sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore. Questa è un’offerta per il perdono dei peccati.
Note al Testo
5,12 memoriale: vedi nota a 2,2.
Così il sacerdote compie per il colpevole il sacrificio per il perdono dei peccati, e quello riceve il perdono di Dio. Il sacerdote compie questo rito, come nel caso di un’offerta vegetale».
Note al Testo
5,13 Il sacerdote compie questo rito: altri: Il resto spetta al sacerdote.
Il sacrificio di riparazione

14Il Signore disse a Mosè:
«Se qualcuno, per errore, commette una grave mancanza riguardo alle cose consacrate al Signore, si comporterà così: deve offrire al Signore, in riparazione, un montone senza difetti, che costi un certo numero di monete d’argento, secondo l’unità di peso in vigore presso il santuario: questo animale servirà per il sacrificio di riparazione.
Rimandi
5,15 grave mancanza riguardo alle offerte 2 Cr 26,16-18. — offerte consacrate al Signore Lv 22,1-16; Dt 14,22-29; 26,1-15; cfr. Gs 7. — sacrificio di riparazione 7,1-7; 19,20-22.
Quella persona deve inoltre risarcire il danno fatto al santuario, aggiungendo a questo compenso un quinto del suo valore, e consegnando tutto al sacerdote. Così il sacerdote compie per il colpevole il sacrificio di un montone per il perdono dei peccati, e questi riceve il perdono di Dio.
Rimandi
5,16 risarcimento Nm 5,7-10; 2 Re 12,17.
17«Se qualcuno pecca, compiendo un’azione proibita da un comandamento del Signore, è colpevole, anche se l’ha fatta senza rendersene conto, e quindi ne è responsabile.
18Egli deve portare al sacerdote un montone senza difetti del valore previsto per un sacrificio di riparazione; il sacerdote compie il sacrificio per il perdono del peccato che il colpevole ha commesso per inavvertenza, e questi riceve il perdono di Dio.
19Questo è un sacrificio di riparazione, perché quella persona era effettivamente colpevole verso il Signore».
Il Signore disse a Mosè:
Note al Testo
5,20-26 In alcune traduzioni questi vv. sono numerati come 6,1-7, mentre i vv. 1-23 del capitolo successivo sono numerati come vv. 8-30.
«Supponiamo che una persona commetta una colpa grave verso il Signore facendo un torto a un connazionale: per esempio, dice il falso a proposito di un oggetto ricevuto in deposito o preso in prestito, rubato o estorto;
Rimandi
5,21 indelicatezze diverse Es 22,6-14.
22oppure ha trovato un oggetto perduto e nega di averlo trovato; o pronunzia un giuramento falso, per nascondere un’azione disonesta dello stesso genere.
Questa persona ha commesso una colpa e ne è responsabile; deve restituire l’oggetto che ha rubato, estorto, trovato o avuto in prestito,
Rimandi
5,23 restituire l’oggetto rubato Sal 69,5.
o l’oggetto, riguardo al quale ha pronunziato un giuramento falso. Non soltanto deve restituirlo integralmente, ma deve aggiungere inoltre un quinto del suo valore. Lo restituirà al proprietario legittimo al momento in cui si riconoscerà colpevole.
Note al Testo
5,24 al momento in cui si riconoscerà colpevole: altri: il giorno in cui compirà il sacrificio di riparazione.
25In seguito, deve portare al sacerdote un montone senza difetti, del valore richiesto, per un sacrificio di riparazione offerto al Signore.
26Allora, davanti al Signore, il sacerdote compie per quella persona il sacrificio per il perdono del peccato di cui si è reso colpevole, e questi riceve il perdono di Dio».

Rimandi

5,1 maledizione Prv 29,24; Mt 26,63.
5,2 contatti che rendono impuri 11,24-46.
5,3 impurità umana Lv 12-15.
5,7 clausola a favore dei poveri 12,8; 14,21; 27,8.
5,15 grave mancanza riguardo alle offerte 2 Cr 26,16-18. — offerte consacrate al Signore Lv 22,1-16; Dt 14,22-29; 26,1-15; cfr. Gs 7. — sacrificio di riparazione 7,1-7; 19,20-22.
5,16 risarcimento Nm 5,7-10; 2 Re 12,17.
5,21 indelicatezze diverse Es 22,6-14.
5,23 restituire l’oggetto rubato Sal 69,5.

Note al Testo

5,2 una bestiola impura: altri: un rettile impuro.
5,11 né olio né incenso: si usavano invece per l’offerta normale (vedi 2,1).
5,12 memoriale: vedi nota a 2,2.
5,13 Il sacerdote compie questo rito: altri: Il resto spetta al sacerdote.
5,20-26 In alcune traduzioni questi vv. sono numerati come 6,1-7, mentre i vv. 1-23 del capitolo successivo sono numerati come vv. 8-30.
5,24 al momento in cui si riconoscerà colpevole: altri: il giorno in cui compirà il sacrificio di riparazione.
Capitolo 4
Capitolo 6