Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 35

Salmi 35 34

34
Preghiera di un innocente che chiede difesa
1Di Davide.

Accusa tu, Signore, chi mi accusa,
combatti chi mi combatte.
2Prendi lo scudo, metti la corazza e vieni in mio aiuto.
Afferra la lancia e la scure, affronta i miei inseguitori
e dimmi: «Son io che ti salvo!».
Note al Testo
35,3 la scure… inseguitori: altri: sbarra la strada ai miei inseguitori.
Umilia e disonora quelli che cercano di uccidermi,
metti in fuga e copri di vergogna quelli che vogliono la mia rovina.
Rimandi
35,4 Umilia e disonora quelli che cercano di uccidermi v. 26; 40,15; 70,3; 71,13.
Il tuo angelo li disperda come paglia spazzata dal vento.
Rimandi
35,5 l’angelo del Signore Sal 34,8+. — come paglia Sal 1,4; 83,14.
Il loro sentiero sia buio e scivoloso mentre il tuo angelo li insegue.

Rimandi
35,6 sentiero scivoloso Sal 73,18; cfr. Ger 23,12.
Senza motivo mi hanno teso un agguato,
senza ragione mi hanno scavato la fossa.
Rimandi
35,7 agguato Sal 9,16+; 57,7; 140,6; Lam 1,13. — fossa Sal 7,16+.
Li colga un improvviso disastro,
siano presi nella loro trappola
e nel disastro siano travolti.

Rimandi
35,8 un disastro Is 47,11.
Note al Testo
35,8 travolti: in ebraico il versetto è tutto alla terza persona singolare; potrebbe trattarsi allora di una maledizione che i nemici lanciano contro il salmista.
9Allora esulterò per l’opera del Signore,
sarò pieno di gioia perché mi avrà salvato.
Griderò con tutte le mie forze:
«Nessuno, Signore, è come te:
tu liberi il povero dai prepotenti,
il misero e il bisognoso da chi li rapina».
Rimandi
35,10 Nessuno è come te Sal 40,6; 71,19; 77,14; 89,7; 113,5.
Falsi testimoni si alzano contro di me,
mi accusano di cose che nemmeno conosco.
Rimandi
35,11 Falsi testimoni Sal 27,12+.
Mi rendono male per bene,
mi tolgono ogni speranza.
Rimandi
35,12 male per bene Sal 38,21; 109,4-5; Prv 17,13.
Note al Testo
35,12 mi tolgono ogni speranza: altri: una desolazione per l'anima mia.
13Eppure, quando essi erano malati,
io andavo vestito a lutto,
mi umiliavo con il digiuno,
ripetevo dentro di me la mia preghiera.
Erano per me come fratelli e compagni:
me ne andavo triste e a capo chino
come se fossi in lutto per mia madre.

Rimandi
35,14 in lutto Sal 38,7.
Quando ero in difficoltà io, loro godevano,
si riunivano intorno a me,
si divertivano insieme a prendermi in giro,
senza che io ne sapessi il motivo.
Cercavano senza sosta di farmi a pezzi;
Note al Testo
35,15-16 Il testo ebraico dei vv. 15-16 è per noi oscuro; la traduzione è solo ipotetica.
16aguzzavano i denti contro di me,
deridevano, beffardi, un disgraziato.
Signore, quanto ancora rimarrai a guardare?
Salvami dai loro assalti,
liberami da quelle belve!
Rimandi
35,17 salvami Sal 22,21.
Allora ti ringrazierò nell’assemblea solenne,
ti loderò davanti a numerosi fedeli.
Rimandi
35,18 nell’assemblea solenne Sal 22,16; 35,18; 40,10; 107,32; cfr. 111,1+.
Non permettere che i miei nemici, quei bugiardi,
si divertano alle mie spalle.
Non lasciare che quanti mi odiano senza motivo
si scambino occhiate d’intesa.
Rimandi
35,19 senza motivo Sal 38,20; 69,5; Gv 15,25. — occhiate d’intesa Prv 6,13; 10,10; Sir 27,22.
Essi non hanno mai parole di pace,
ma contro la gente semplice inventano calunnie.
Rimandi
35,20 nemici della pace Sal 120,6.
21Mi aggrediscono gridando:
«Noi abbiamo visto tutto!».
Tu, Signore, che hai visto, non tacere,
non rimanere lontano da me, o Signore.
Rimandi
35,22 non rimanere lontano da me Sal 22,12+.
Alzati, muoviti in mio favore,
Signore, difendi la mia causa.
Rimandi
35,23 Alzati Sal 7,7; 44,24; cfr. 59,5-6; 80,3; Is 51,9.
24Dimostra la mia innocenza, Signore mio Dio,
non permettere che si divertano alle mie spalle!
Che non pensino: «Ci siamo riusciti!».
Che non si vantino: «L’abbiamo eliminato!».

Rimandi
35,25 le intenzioni degli avversari Sal 40,14-17; 70,3-5.
26Umilia e mortifica, Signore,
quanti gioiscono della mia disgrazia,
copri di vergogna e disonore
quelli che si vantano a mie spese.
27Si rallegri e gridi di gioia
chi è felice della mia innocenza.
Possa ripetere: «Il Signore è grande:
ha voluto il successo del suo servo».

Io parlerò della tua giustizia,
proclamerò ogni giorno la tua lode.
Rimandi
35,28 parlerò della tua giustizia Sal 71,24.

Rimandi

35,4 Umilia e disonora quelli che cercano di uccidermi v. 26; 40,15; 70,3; 71,13.
35,5 l’angelo del Signore Sal 34,8+. — come paglia Sal 1,4; 83,14.
35,6 sentiero scivoloso Sal 73,18; cfr. Ger 23,12.
35,7 agguato Sal 9,16+; 57,7; 140,6; Lam 1,13. — fossa Sal 7,16+.
35,8 un disastro Is 47,11.
35,10 Nessuno è come te Sal 40,6; 71,19; 77,14; 89,7; 113,5.
35,11 Falsi testimoni Sal 27,12+.
35,12 male per bene Sal 38,21; 109,4-5; Prv 17,13.
35,14 in lutto Sal 38,7.
35,17 salvami Sal 22,21.
35,18 nell’assemblea solenne Sal 22,16; 35,18; 40,10; 107,32; cfr. 111,1+.
35,19 senza motivo Sal 38,20; 69,5; Gv 15,25. — occhiate d’intesa Prv 6,13; 10,10; Sir 27,22.
35,20 nemici della pace Sal 120,6.
35,22 non rimanere lontano da me Sal 22,12+.
35,23 Alzati Sal 7,7; 44,24; cfr. 59,5-6; 80,3; Is 51,9.
35,25 le intenzioni degli avversari Sal 40,14-17; 70,3-5.
35,28 parlerò della tua giustizia Sal 71,24.

Note al Testo

35,3 la scure… inseguitori: altri: sbarra la strada ai miei inseguitori.
35,8 travolti: in ebraico il versetto è tutto alla terza persona singolare; potrebbe trattarsi allora di una maledizione che i nemici lanciano contro il salmista.
35,12 mi tolgono ogni speranza: altri: una desolazione per l'anima mia.
35,15-16 Il testo ebraico dei vv. 15-16 è per noi oscuro; la traduzione è solo ipotetica.