Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Legge - Deuteronomio - 6

Deuteronomio 6

Il grande comandamento

 «Il Signore, vostro Dio, ha ordinato di insegnarvi questo comandamento, queste leggi e norme, perché le mettiate in pratica nella terra in cui entrerete per occuparla.
Rimandi
6,1 occupare la terra 1,21+.
Rispetterete il Signore, vostro Dio, osservando per tutta la vita, voi, i vostri figli e i figli dei vostri figli, tutte le leggi e i comandamenti che io vi ordino: allora vivrete a lungo.
Rimandi
6,2 rispettare il Signore 4,10+. — i comandamenti che io vi ordino 4,2+. — vivrete a lungo 4,26+.
Ascoltate, Israeliti, e metteteli in pratica con cura, per essere felici e diventare numerosi nel paese dove scorre latte e miele, come il Signore, Dio dei vostri padri, ha promesso.
Rimandi
6,3 metteteli in pratica con cura 5,1+. — per essere felici 4,40+. — Dio dei vostri padri 1,11+.
Note al Testo
6,3 dove scorre latte e miele: espressione per indicare la fertilità della terra (vedi Esodo 3,8 e Levitico 20,24).
«ASCOLTA, Israele: Il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo!
Rimandi
6,4 Ascolta, Israele 4,1+. — il Signore è uno solo cfr. 4,35.39; 1 Cor 8,4.
Note al Testo
6,4-9 Questi versetti vengono recitati ogni giorno dagli Ebrei come professione di fede.
6,4 il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo: altri: il Signore è il nostro Dio, unico è il Signore: oppure: il Signore, il nostro Dio, è l’unico Signore.
Amerai il Signore, tuo Dio, con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutte le tue forze.
Rimandi
6,5 amare Dio 5,10+. — con tutto il cuore 4,29+.
Note al Testo
6,5 amerai il Signore… con tutta la tua anima: è un’espressione caratteristica del libro del Deuteronomio (vedi 10,12; 11,13; 13,4; 30,6).
Le parole di questo comandamento che oggi ti do restino nel tuo cuore:
Rimandi
6,6 questo comandamento che oggi ti do 4,2+.
le ripeterai ai tuoi figli, le dirai quando sei in casa e quando cammini per la strada, quando ti corichi e quando ti alzi.
Rimandi
6,7 le ripeterai ai tuoi figli Es 10,2+.
Le legherai come un segno sulla tua mano e le porterai come un pendaglio davanti agli occhi.
Note al Testo
6,8 segno… pendaglio: vedi nota a Esodo 13,9.
Le scriverai sugli stipiti della tua casa e all’ingresso delle città».
Rimandi
6,9 sugli stipiti 11,20.
Israele non deve dimenticare il suo Dio

«Il Signore, tuo Dio, ti farà entrare nella terra che ai tuoi padri Abramo, Isacco e Giacobbe aveva promesso di dare a te; ti condurrà alle città grandi e belle che tu non hai costruito;
Note al Testo
6,10 di dare a te: vedi nota a 1,7.
alle case piene di ogni bene che tu non hai riempito; alle cisterne che tu non hai scavato; alle vigne e agli uliveti che tu non hai piantati. Allora potrai mangiare e saziarti.
Rimandi
6,11 potrai mangiare a sazietà 8,10.12; 11,15; 31,20; Prv 30,8-9.
Sta’ attento però a non dimenticare il Signore, che ti ha fatto uscire dall’Egitto, dove eri schiavo.
Rimandi
6,12 non dimenticare il Signore 4,9+. — uscita dall’Egitto 5,6+. — dove eri schiavo 5,6+.
Continua a temere il Signore, tuo Dio. Lo onorerai e potrai fare giuramenti solo nel suo nome.
Rimandi
6,13 temere il signore 4,10+.
Non seguirai altri dèi, presi fra le divinità dei popoli vicini,
Rimandi
6,14 altri dei 11,28; 13,3.7.14; 29,25; Es 20,3+; Lv 19,4.
perché il Signore, tuo Dio, che è con te non sopporta di avere rivali. Se adori altri dèi, l’ira del Signore, tuo Dio, si accenderà contro di te e ti farà sparire dalla faccia della terra.
Rimandi
6,15 Dio è con Israele 4,7+.
Non provocare il Signore, tuo Dio, come lo hai provocato a Massa.
Note al Testo
6,16 Il nome di luogo Massa significa “prova” e viene dato alla località in cui gli Israeliti avevano messo alla prova il Signore: vedi Esodo 17,1-7; Numeri 20,1-13; Salmo 95,8-9; Ebrei 3,7-11.
17Dovrai osservare con cura gli ordini del Signore, tuo Dio, le istruzioni e le leggi che ti ha comunicato.
Se vuoi essere felice ed entrare in possesso della terra fertile, come il Signore ha promesso ai tuoi padri, dovrai fare quel che è giusto e buono, come il Signore vuole.
Rimandi
6,18 fare ciò che è giusto e buono 12,25.28; 13,19; 21,9; Es 15,26; 1 Re 11,33; 14,8; Ger 34,15. — se vuoi essere felice Dt 4,40+. — terra fertile 1,25+.
19Il Signore scaccerà i tuoi nemici davanti a te, come ha promesso».
Insegnamento familiare

«Un giorno tuo figlio ti domanderà: “Che cosa significano queste istruzioni, queste leggi e queste norme che il Signore vi ha date?”.
Rimandi
6,20 insegnamenti da trasmettere Es 10,2+.
«Allora risponderai a tuo figlio: “Noi eravamo schiavi del faraone in Egitto, e il Signore, con la sua potenza, ci fece uscire dall’Egitto.
Rimandi
6,21 schiavi in Egitto 5,15+. — la potenza del Signore 3,24+.
Sotto i nostri occhi il Signore fece segni e miracoli grandi e terribili contro l’Egitto, contro il faraone e contro tutti quelli della sua casa.
Rimandi
6,22 segni e miracoli 4,34+.
Ci fece uscire di là, per condurci in questa terra. Egli aveva giurato ai nostri padri di darla a noi.
Rimandi
6,23 uscita dall’Egitto 5,6+.
Il Signore ci ordinò di mettere in pratica tutte queste leggi: dobbiamo rispettare lui, il nostro Dio; così saremo sempre felici e continueremo a vivere sicuri, com’è ancor oggi.
Rimandi
6,24 rispettare Dio 4,10+. — osservare le sue leggi per vivere 4,1+.
Per essere giusti dobbiamo cercare di mettere in pratica fedelmente tutti questi ordini che il Signore, nostro Dio, ci ha dati”».
Rimandi
6,25 cercare di mettere in pratica 5,1+. — tutti gli ordini del Signore 5,31+.

Rimandi

6,1 occupare la terra 1,21+.
6,2 rispettare il Signore 4,10+. — i comandamenti che io vi ordino 4,2+. — vivrete a lungo 4,26+.
6,3 metteteli in pratica con cura 5,1+. — per essere felici 4,40+. — Dio dei vostri padri 1,11+.
6,4 Ascolta, Israele 4,1+. — il Signore è uno solo cfr. 4,35.39; 1 Cor 8,4.
6,5 amare Dio 5,10+. — con tutto il cuore 4,29+.
6,6 questo comandamento che oggi ti do 4,2+.
6,7 le ripeterai ai tuoi figli Es 10,2+.
6,9 sugli stipiti 11,20.
6,11 potrai mangiare a sazietà 8,10.12; 11,15; 31,20; Prv 30,8-9.
6,12 non dimenticare il Signore 4,9+. — uscita dall’Egitto 5,6+. — dove eri schiavo 5,6+.
6,13 temere il signore 4,10+.
6,14 altri dei 11,28; 13,3.7.14; 29,25; Es 20,3+; Lv 19,4.
6,15 Dio è con Israele 4,7+.
6,18 fare ciò che è giusto e buono 12,25.28; 13,19; 21,9; Es 15,26; 1 Re 11,33; 14,8; Ger 34,15. — se vuoi essere felice Dt 4,40+. — terra fertile 1,25+.
6,20 insegnamenti da trasmettere Es 10,2+.
6,21 schiavi in Egitto 5,15+. — la potenza del Signore 3,24+.
6,22 segni e miracoli 4,34+.
6,23 uscita dall’Egitto 5,6+.
6,24 rispettare Dio 4,10+. — osservare le sue leggi per vivere 4,1+.
6,25 cercare di mettere in pratica 5,1+. — tutti gli ordini del Signore 5,31+.

Note al Testo

6,3 dove scorre latte e miele: espressione per indicare la fertilità della terra (vedi Esodo 3,8 e Levitico 20,24).
6,4-9 Questi versetti vengono recitati ogni giorno dagli Ebrei come professione di fede.
6,4 il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo: altri: il Signore è il nostro Dio, unico è il Signore: oppure: il Signore, il nostro Dio, è l’unico Signore.
6,5 amerai il Signore… con tutta la tua anima: è un’espressione caratteristica del libro del Deuteronomio (vedi 10,12; 11,13; 13,4; 30,6).
6,8 segno… pendaglio: vedi nota a Esodo 13,9.
6,10 di dare a te: vedi nota a 1,7.
6,16 Il nome di luogo Massa significa “prova” e viene dato alla località in cui gli Israeliti avevano messo alla prova il Signore: vedi Esodo 17,1-7; Numeri 20,1-13; Salmo 95,8-9; Ebrei 3,7-11.
Capitolo 5
Capitolo 7