Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Profeti - Isaia - 46

Libro di Isaia 46

Il vero Dio e i falsi dèi

1«A Babilonia
il dio Bel è sconfitto,
il dio Nebo abbattuto.
I loro idoli sono portati via
su bestie da soma
come un peso, un carico insopportabile
per questi animali sfiniti:
stramazzati a terra,
sono incapaci di portare in salvo il loro peso.
Gli stessi idoli sono deportati.
Rimandi
46,2 idoli deportati Ger 43,12; 48,7.
Ascoltatemi, discendenti di Giacobbe,
superstiti del mio popolo Israele.
Vi ho seguiti dal giorno della vostra nascita;
vi ho protetti dal momento in cui avete visto la luce.
Rimandi
46,3 superstiti Is 4,3+; Am 5,15. — dal giorno della vostra nascita Is 44,2+.
Sarò lo stesso fino alla vostra vecchiaia,
vi sosterrò fin quando avrete i capelli bianchi.
Come ho già fatto,
continuerò ad aver cura di voi,
vi aiuterò e vi salverò.
Rimandi
46,4 fino alla vostra vecchiaia Sal 72,18.
A chi potete paragonarmi
o assomigliarmi?
Con chi confrontarmi
per trovarlo simile a me?
Rimandi
46,5 a chi paragonare Dio? Is 40,18+.
Alcuni tirano fuori dalle borse
argento e oro, li pesano
e incaricano un orefice
di costruire un dio,
davanti al quale si inchineranno
e rivolgeranno le loro preghiere.
Rimandi
46,6 fabbricanti di idoli Is 40,19+.
Poi prendono il loro dio,
se lo caricano sulle spalle,
lo mettono sul piedistallo
e gli danno un posto.
Il dio resta là, buono e immobile.
Se gli si rivolge una supplica, non risponde
e non salva nessuno dalla sua miseria».
Rimandi
46,7 inerzia dell’idolo Sal 115,5-7+. — immobile Is 41,7. — muto 1 Re 18,26-29; Ger 10,5. — non salva Is 45,20.
La salvezza è vicina

«Ricordatevelo, increduli,
riflettete e agite da uomini.
Rimandi
46,8 Ricordatevelo Is 44,21.
Note al Testo
46,8 agite da uomini: traduzione incerta di un verbo ebraico che è usato solo qui.
Ricordate la vostra storia passata:
io sono Dio e nessun altro.
Sono Dio, e nulla è uguale a me.
Rimandi
46,9 la vostra storia passata Is 43,18; cfr. 42,9+. — nessun altro Dio Is 44,6+.
Fin dall’inizio ho preannunziato gli eventi.
Molto tempo prima ho predetto
quel che non è ancora accaduto.
Dichiaro qual è il mio piano
ed esso si realizzerà.
Farò quel che ho deciso.
Rimandi
46,10 dall’inizio Is 40,21+; cfr. 44,8+; 45,21. — Dichiarò in anticipo Is 41,22+. — il mio piano Is 5,19; 14,26-27; 19,17; 44,26; Ef 1,11. — Farò quel che ho deciso Is 44,28; Sal 33,11; cfr. Is 53,10.
Ho chiamato un uomo dall’oriente:
egli arriva come un uccello da preda
e darà compimento ai miei piani.
L’ho chiamato da una terra lontana.
L’ho detto e lo faccio,
l’ho pensato e lo compio.
Rimandi
46,11 (Ciro) l’uomo del piano di Dio Is 41,2+.
Note al Testo
46,11 un uomo dall’oriente: il re Ciro (vedi 41,2 e la nota).
12Ascoltatemi, gente avvilita:
a voi la mia salvezza sembra lontana,
ma ora la faccio avvicinare,
non è più lontana da voi.
La liberazione non tarderà:
porto io stesso la salvezza a Sion
e comunico a Israele la mia gloria».
Rimandi
46,13 la salvezza… non più lontana Is 51,5. — salvezza e liberazione Is 45,8+.

Rimandi

46,2 idoli deportati Ger 43,12; 48,7.
46,3 superstiti Is 4,3+; Am 5,15. — dal giorno della vostra nascita Is 44,2+.
46,4 fino alla vostra vecchiaia Sal 72,18.
46,5 a chi paragonare Dio? Is 40,18+.
46,6 fabbricanti di idoli Is 40,19+.
46,7 inerzia dell’idolo Sal 115,5-7+. — immobile Is 41,7. — muto 1 Re 18,26-29; Ger 10,5. — non salva Is 45,20.
46,8 Ricordatevelo Is 44,21.
46,9 la vostra storia passata Is 43,18; cfr. 42,9+. — nessun altro Dio Is 44,6+.
46,10 dall’inizio Is 40,21+; cfr. 44,8+; 45,21. — Dichiarò in anticipo Is 41,22+. — il mio piano Is 5,19; 14,26-27; 19,17; 44,26; Ef 1,11. — Farò quel che ho deciso Is 44,28; Sal 33,11; cfr. Is 53,10.
46,11 (Ciro) l’uomo del piano di Dio Is 41,2+.
46,13 la salvezza… non più lontana Is 51,5. — salvezza e liberazione Is 45,8+.

Note al Testo

46,8 agite da uomini: traduzione incerta di un verbo ebraico che è usato solo qui.
46,11 un uomo dall’oriente: il re Ciro (vedi 41,2 e la nota).