Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Nuovo Testamento - Atti degli Apostoli - Atti - 6

Atti degli Apostoli 6

Sette aiutanti per gli apostoli

 Intanto a Gerusalemme cresceva il numero dei *discepoli e accadde che i credenti ∆di lingua greca si lamentarono di quelli che parlavano ebraico: succedeva che le loro vedove venivano trascurate nella distribuzione quotidiana dei viveri.
Rimandi
6,1 i discepoli (= i cristiani) At 9,1.26; 11,26; 16,1; 18,23; 21,4. — aumento della comunità At 2,41+. — credenti di lingua greca cfr. At 9,2. — credenti di lingua ebraica 2 Cor 11,22; Fil 3,5. — distribuzione quotidiana At 2,45; 4,35.
Note al Testo
6,1 discepoli: la prima volta che il termine assume un significato diverso da quello che ha nei vangeli; esso designa i cristiani. — di lingua greca: erano di origine ebraica ma venivano da altre nazioni e parlavano il greco.
I dodici *apostoli allora riunirono il gruppo dei discepoli e dissero: «Non è giusto che noi trascuriamo la predicazione della parola di Dio per occuparci della distribuzione dei viveri.
Rimandi
6,2 I Dodici Mt 10,2+. — il gruppo dei discepoli At 6,5; 15,12.30.
Ecco dunque, fratelli, la nostra proposta: scegliete fra di voi sette uomini, stimati da tutti, pieni di *Spirito Santo e di saggezza, e noi affideremo a loro questo incarico.
Rimandi
6,3 stimati da tutti At 10,22; 16,2; 22,12; 1 Tm 3,7; 3 Gv 12. — pieni di Spirito Santo e di saggezza At 6,10.
Noi apostoli, invece, impegneremo tutto il nostro tempo a pregare e ad annunziare la parola di Dio».
Note al Testo
6,4 Noi apostoli… Dio: altri: Quanto a noi, continueremo a dedicarci alla preghiera e al ministero della Parola.
5Questa proposta piacque all’assemblea. Allora scelsero Stefano, uomo ricco di fede e di Spirito Santo, e poi Filippo, Pròcoro, Nicànore, Timone, Parmenàs e Nicola, uno straniero che proveniva da Antiòchia.
Presentarono poi questi sette uomini agli apostoli i quali pregarono e stesero le mani sopra di loro.
Rimandi
6,6 preghiera di consacrazione At 1,24; 13,3; 14,23. — imposizione delle mani: 1) per il dono dello SpiritoAt 8,17; 19,6. 2) per la guarigione At 9,12.17; 28,8.3) per invio in missioneAt 13,3; cfr. Mt 9,18+; Mc 5,23+.
Intanto la parola di Dio si diffondeva sempre di più. A Gerusalemme il numero dei discepoli cresceva notevolmente, e anche molti *sacerdoti prestavano ascolto alla predicazione degli apostoli e credevano.
Rimandi
6,7 aumento della comunità At 2,41+. — diffusione della parola di Dio At 12,24; 19,20.
Note al Testo
6,7 sacerdoti: i membri delle diverse classi di sacerdoti ebrei erano circa 8.000 a Gerusalemme.
Stefano viene arrestato

Dio era con Stefano e gli dava la forza di fare grandi miracoli e prodigi in mezzo al popolo.
Rimandi
6,8 miracoli e prodigi At 2,43+.
Ma alcuni individui gli si opposero: erano quelli della comunità ebraica detta dei liberti, insieme con altri di Cirène e di Alessandria, e altri della Cilicia e dell’Asia. Costoro si misero a discutere con Stefano,
Note al Testo
6,9 dei liberti: probabilmente erano discendenti degli Ebrei che il generale romano Pompeo aveva fatti schiavi nel 63 a.C. e che poi avevano ottenuto la libertà.
ma non potevano resistergli perché egli parlava con la saggezza che gli veniva dallo *Spirito Santo.
Rimandi
6,10 saggezza cui non potevamo resistere Lc 21,15. — Spirito Santo e saggezza At 6,3.
Allora pagarono alcuni uomini perché dicessero: «Noi abbiamo sentito costui dire bestemmie contro Mosè e contro Dio».
Rimandi
6,11 pagarono alcuni testimoni Mt 26,59.61; Mc 14,55-58.
12Così misero in agitazione il popolo, i capi del popolo e i *maestri della Legge. Poi gli piombarono addosso, lo catturarono e lo trascinarono in tribunale.
Presentarono perciò dei falsi testimoni, i quali dissero: «Quest’uomo continua a parlare contro il luogo santo, il *Tempio, e contro la nostra *Legge.
Rimandi
6,13 parole contro il Tempio Ger 26,11; At 21,28; 24,6; 25,8. — parole contro la legge di Mosè At 6,11.13+; 18,13.15; 21,21.28; 28,8.
Note al Testo
6,13 luogo santo: questa espressione indica il tempio di Gerusalemme. L’accusa qui riportata contro Stefano è simile a quella fatta a Gesù (vedi Matteo 26,61; Marco 14,58).
Anzi lo abbiamo sentito affermare che Gesù il Nazareno distruggerà il Tempio e cambierà le tradizioni che ci sono state date da Mosè».
Note al Testo
6,14 Nazareno: questa parola dice forse che Gesù è un nazireo, anzi il nazireo per eccellenza, totalmente consacrato a Dio (vedi Numeri 6,34 e nota a Luca 1,15).
15Tutti quelli che sedevano nella sala del tribunale fissarono gli occhi su di lui e videro il suo volto splendere come quello di un *angelo.

Rimandi

6,1 i discepoli (= i cristiani) At 9,1.26; 11,26; 16,1; 18,23; 21,4. — aumento della comunità At 2,41+. — credenti di lingua greca cfr. At 9,2. — credenti di lingua ebraica 2 Cor 11,22; Fil 3,5. — distribuzione quotidiana At 2,45; 4,35.
6,2 I Dodici Mt 10,2+. — il gruppo dei discepoli At 6,5; 15,12.30.
6,3 stimati da tutti At 10,22; 16,2; 22,12; 1 Tm 3,7; 3 Gv 12. — pieni di Spirito Santo e di saggezza At 6,10.
6,6 preghiera di consacrazione At 1,24; 13,3; 14,23. — imposizione delle mani: 1) per il dono dello SpiritoAt 8,17; 19,6. 2) per la guarigione At 9,12.17; 28,8.3) per invio in missioneAt 13,3; cfr. Mt 9,18+; Mc 5,23+.
6,7 aumento della comunità At 2,41+. — diffusione della parola di Dio At 12,24; 19,20.
6,8 miracoli e prodigi At 2,43+.
6,10 saggezza cui non potevamo resistere Lc 21,15. — Spirito Santo e saggezza At 6,3.
6,11 pagarono alcuni testimoni Mt 26,59.61; Mc 14,55-58.
6,13 parole contro il Tempio Ger 26,11; At 21,28; 24,6; 25,8. — parole contro la legge di Mosè At 6,11.13+; 18,13.15; 21,21.28; 28,8.

Note al Testo

6,1 discepoli: la prima volta che il termine assume un significato diverso da quello che ha nei vangeli; esso designa i cristiani. — di lingua greca: erano di origine ebraica ma venivano da altre nazioni e parlavano il greco.
6,4 Noi apostoli… Dio: altri: Quanto a noi, continueremo a dedicarci alla preghiera e al ministero della Parola.
6,7 sacerdoti: i membri delle diverse classi di sacerdoti ebrei erano circa 8.000 a Gerusalemme.
6,9 dei liberti: probabilmente erano discendenti degli Ebrei che il generale romano Pompeo aveva fatti schiavi nel 63 a.C. e che poi avevano ottenuto la libertà.
6,13 luogo santo: questa espressione indica il tempio di Gerusalemme. L’accusa qui riportata contro Stefano è simile a quella fatta a Gesù (vedi Matteo 26,61; Marco 14,58).
6,14 Nazareno: questa parola dice forse che Gesù è un nazireo, anzi il nazireo per eccellenza, totalmente consacrato a Dio (vedi Numeri 6,34 e nota a Luca 1,15).
Capitolo 5
Capitolo 7