Stai leggendo
CEI 1974
Confronta il testo attuale con
CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Siracide - 44
Siracide
44 Facciamo dunque l`elogio degli uomini illustri,dei nostri antenati per generazione. 2 Il Signore ha profuso in essi la gloria,
la sua grandezza è apparsa sin dall`inizio dei secoli. 3 Signori nei loro regni,
uomini rinomati per la loro potenza;
consiglieri per la loro intelligenza
e annunziatori nelle profezie. 4 Capi del popolo con le loro decisioni
e con l`intelligenza della sapienza popolare;
saggi discorsi erano nel loro insegnamento. 5 Inventori di melodie musicali
e compositori di canti poetici. 6 Uomini ricchi dotati di forza,
vissuti in pace nelle loro dimore. 7 Tutti costoro furono onorati dai contemporanei,
furono un vanto ai loro tempi. 8 Di loro alcuni lasciarono un nome,
che ancora è ricordato con lode. 9 Di altri non sussiste memoria;
svanirono come se non fossero esistiti;
furono come se non fossero mai stati,
loro e i loro figli dopo di essi. 10 Invece questi furono uomini virtuosi,
i cui meriti non furono dimenticati. 11 Nella loro discendenza dimora
una preziosa eredità, i loro nipoti. 12 La loro discendenza resta fedele alle promesse
e i loro figli in grazia dei padri. 13 Per sempre ne rimarrà la discendenza
e la loro gloria non sarà offuscata. 14 I loro corpi furono sepolti in pace,
ma il loro nome vive per sempre. 15 I popoli parlano della loro sapienza,
l`assemblea ne proclama le lodi.
Enoch e Noè Enoch piacque al Signore e fu rapito,
esempio istruttivo per tutte le generazioni. Noè fu trovato perfetto e giusto,
al tempo dell`ira fu riconciliazione;
per suo mezzo un resto sopravvisse sulla terra,
quando avvenne il diluvio.
44,17
In ebraico Noè significa 'colui che dà il riposo': cfr. Gn 5, 29.
perché non fosse distrutto ogni vivente con il diluvio.
Abramo 19 Abramo fu grande antenato di molti popoli,
nessuno ci fu simile a lui nella gloria. Egli custodì la legge dell`Altissimo,
con lui entrò in alleanza.
Stabilì questa alleanza nella propria carne
e nella prova fu trovato fedele.
44,20
L'alleanza nella carne è la circoncisione: cfr. Gn 15, 17.22.
di benedire i popoli nella sua discendenza,
di moltiplicarlo come la polvere della terra,
di innalzare la sua discendenza come gli astri
e di dar loro un`eredità da uno all`altro mare,
dal fiume fino all`estremità della terra.
Isacco e Giacobbe Anche a Isacco fu fatta la stessa promessa
a causa di Abramo suo padre.
44,22
Cfr. Gn 26, 4-5.
la benedizione di tutti gli uomini e l`alleanza;
lo confermò nelle sue benedizioni,
a lui diede il paese in eredità e lo divise in varie parti,
assegnandole alle dodici tribù.
Note al testo