Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 31
Giobbe 31
Interconfessionale Torna al libro
NT greco
Giobbe si dichiara innocente
Interconfessionale
Ma che cosa mi riserva Dio che sta in alto?
L’Onnipotente che abita luoghi altissimi che cosa mi assegna?
L’Onnipotente che abita luoghi altissimi che cosa mi assegna?
Interconfessionale
Desidero essere pesato con una bilancia giusta
e Dio vedrà la mia onestà.
e Dio vedrà la mia onestà.
Interconfessionale
Se il mio cuore si è fatto sedurre dalla donna di un altro
e mi sono appostato alla sua porta,
e mi sono appostato alla sua porta,
Interconfessionale
Se avessi rifiutato il diritto
del mio servo o della mia serva
quando hanno reclamato contro di me,
del mio servo o della mia serva
quando hanno reclamato contro di me,
Interconfessionale
Io non mi sono tenuto il pane dei poveri,
né ho fatto piangere le vedove;
né ho fatto piangere le vedove;
Interconfessionale
Io ho sempre temuto la punizione di Dio
e non mi sono mai opposto alla sua potenza.
e non mi sono mai opposto alla sua potenza.
Interconfessionale
Non ho mai riposto fiducia nel mio oro,
l’oro fino non mi ha dato sicurezza.
l’oro fino non mi ha dato sicurezza.
Interconfessionale
non mi hanno tentato.
Non ho mai adorato gli astri.
Non ho mai adorato gli astri.
Note al Testo
31,27
Il testo ebraico dice: con la mano alla bocca (non) ho mandato un bacio: era un gesto con cui si esprimeva la propria venerazione verso la divinità, e in questo caso verso divinità astrali (vedi Deuteronomio 4,19).
Interconfessionale
Io non ho cercato di mascherare le mie colpe,
come fanno tanti altri,
come fanno tanti altri,
Interconfessionale
Chi mi darà ascolto?
Io ho finito.
Mi risponda l’Onnipotente;
il mio nemico scriva le sue accuse in un rotolo.
Io ho finito.
Mi risponda l’Onnipotente;
il mio nemico scriva le sue accuse in un rotolo.
Rimandi
31,35
Mi risponda 13,22+.
Note al Testo
31,35-37
I vv. 35-37 potrebbero costituire la conclusione dei discorsi di Giobbe e, pertanto, dovrebbero essere spostati dopo la prima parte del v. 40.
Interconfessionale
Se la mia terra gridasse
e i suoi solchi piangessero per colpa mia,
e i suoi solchi piangessero per colpa mia,