Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - 2 Cronache - 27

Secondo libro delle Cronache 27

Interconfessionale Torna al libro

CEI 1974

Il regno di Iotam
(vedi 2 Re 15,32-38)
Interconfessionale 27,1Iotam divenne re a venticinque anni e regnò a Gerusalemme sedici anni. Sua madre si chiamava Ierusà ed era figlia di Sadoc.
CEI 1974 check 2Cr Quando Iotam divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Ierusa figlia di Zadòk.
27,1 cfr 2 Re 15, 32-38.
Interconfessionale 27,2Egli fece la volontà del Signore come suo padre Ozia, però non frequentò il tempio, e il popolo continuò a peggiorare nella sua condotta.
CEI 1974 check 2Cr27,2 Egli fece ciò che è retto agli occhi del Signore come agì Ozia suo padre, ma non entrò nel tempio e il popolo continuava a pervertirsi.
Interconfessionale Iotam restaurò la porta superiore del tempio e fece fare molti lavori sulle mura nel quartiere della città chiamato ∆Ofel.
Note al Testo
27,3 porta superiore: vedi 2 Re 15,35 e nota. — Ofel era un quartiere a sud del tempio e della reggia.
CEI 1974 check 2Cr Egli restaurò la porta Superiore del tempio; lavorò molto anche per le mura dell`Ofel.
27,3 L'Ofel è lo sperone meridionale della collina del tempio.
Interconfessionale 27,4Nel territorio di Giuda fece costruire alcune città sui monti e torri e fortini nei boschi.
CEI 1974 check 2Cr27,4 Ricostruì città sulle montagne di Giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose.
Interconfessionale 27,5Combatté contro il re degli Ammoniti e lo vinse. In quell’anno e nei due seguenti gli Ammoniti pagarono un forte tributo: quasi trentacinque quintali d’argento, tremila tonnellate di grano e altrettante d’orzo.
CEI 1974 check 2Cr27,5 Attaccò il re degli Ammoniti, vincendolo. Gli Ammoniti gli diedero in quell`anno - e anche nel secondo e terzo anno - cento talenti d`argento, diecimila kor di grano e altrettanti di orzo; questo gli consegnarono gli Ammoniti.
Interconfessionale 27,6Iotam rafforzò il suo potere, perché seguì fedelmente il Signore suo Dio.
CEI 1974 check 2Cr27,6 Iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al Signore suo Dio.
Interconfessionale 27,7Gli altri fatti della vita di Iotam, le sue guerre e le sue opere, sono raccontate nel libro ‘I re di Giuda e d’Israele’.
CEI 1974 check 2Cr27,7 Le altre gesta di Iotam, tutte le sue guerre e la sua condotta, ecco sono descritte nel libro dei re di Israele e di Giuda.
Interconfessionale 27,8Era diventato re a venticinque anni e regnò a Gerusalemme sedici anni.
CEI 1974 check 2Cr27,8 Quando divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in Gerusalemme.
Interconfessionale 27,9Quando morì fu sepolto nella Città di Davide. Al suo posto regnò suo figlio Acaz.
CEI 1974 check 2Cr27,9 Iotam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Acaz.
Capitolo 26
Capitolo 28