Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 76
Salmi 76 75
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
75
Canto al Dio vincitore
Interconfessionale
Dio si è fatto conoscere in Giuda,
la sua grandezza è nota in Israele.
la sua grandezza è nota in Israele.
Interconfessionale
A Gerusalemme ha piantato la sua tenda,
in Sion la sua abitazione.
in Sion la sua abitazione.
Rimandi
76,3
a Gerusalemme la sua tenda 2 Sam 6,17; 7,2; cfr. Sal 132,5.
Note al Testo
76,3
Gerusalemme: il testo ebraico usa il nome abbreviato Salem (vedi Genesi 14,18).
Interconfessionale
76,6i più valorosi sono sbandati;
i guerrieri sono vinti dal sonno,
non hanno più la forza di combattere.
i guerrieri sono vinti dal sonno,
non hanno più la forza di combattere.
AT ebraico
Sal76,6 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
Interconfessionale
Anche ∆i più violenti ti daranno gloria,
gli scampati dalla violenza ti faranno corona.
gli scampati dalla violenza ti faranno corona.
Interconfessionale
Date al Signore ciò che avete promesso,
fate doni al Dio terribile, nazioni vicine,
fate doni al Dio terribile, nazioni vicine,
AT ebraico
Sal76,12 נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃