Interconfessionale - Antico Testamento - Deuterocanonici - Siracide - 6
Siracide 6
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Interconfessionale
e da amico non diventare nemico.
Una cattiva fama attira insulti e disprezzo:
tale è la sorte del peccatore bugiardo.
Una cattiva fama attira insulti e disprezzo:
tale è la sorte del peccatore bugiardo.
I danni dell’orgoglio
I veri e i falsi amici
Interconfessionale
Quelli che ti salutano possono anche essere molti,
ma tu accetta consigli solo da una persona su mille.
ma tu accetta consigli solo da una persona su mille.
Interconfessionale
Se vuoi un amico, sceglilo al momento della prova,
e non dargli fiducia troppo presto.
e non dargli fiducia troppo presto.
Interconfessionale
Un amico potrebbe trasformarsi in nemico:
svela i vostri contrasti e a te rimane solo la vergogna.
svela i vostri contrasti e a te rimane solo la vergogna.
Interconfessionale
Un amico fedele è come un rifugio sicuro,
e chi lo trova ha trovato un tesoro.
e chi lo trova ha trovato un tesoro.
Interconfessionale
un amico fedele è un elisir di lunga vita,
ma potrà trovarlo solo chi ama il Signore.
ma potrà trovarlo solo chi ama il Signore.
Ascolta i consigli della sapienza
Interconfessionale
Per arrivare alla sapienza, fa’ come chi ara e chi semina,
e poi aspetta frutti squisiti.
Ti costerà un po’ di fatica coltivare la sapienza,
ma ben presto ne potrai gustare i frutti.
e poi aspetta frutti squisiti.
Ti costerà un po’ di fatica coltivare la sapienza,
ma ben presto ne potrai gustare i frutti.
Interconfessionale
Gli stupidi invece non riescono a raggiungerla
e chi non ha carattere l’allontana da sé:
e chi non ha carattere l’allontana da sé:
Interconfessionale
è come una pietra che mette alla prova le sue forze;
invece di sollevarla la lascerà da parte.
invece di sollevarla la lascerà da parte.
Rimandi
6,21
una pietra Zc 12,3.
Note al Testo
6,21
pietra che mette alla prova: pietra pesante che si doveva sollevare per dar prova della propria forza.
Interconfessionale
Lo dice anche il suo nome:
la sapienza non si rivela a tutti.
la sapienza non si rivela a tutti.
Note al Testo
6,22
non si rivela a tutti: per indicare l’educazione alla sapienza l’ebraico usa una parola che significa disciplina. Ma nella stessa lingua vi è una parola dal suono simile che significa lontano, nascosto. Giocando su queste parole ebraiche si può dire che il raggiungimento della sapienza — come dice il suo nome — è difficile.
Interconfessionale
Lasciati legare con le catene della sapienza,
accetta il suo giogo,
accetta il suo giogo,
Interconfessionale
mettiti sul suo cammino,
cercala e si lascerà trovare,
e se l’hai raggiunta, non lasciarla più:
cercala e si lascerà trovare,
e se l’hai raggiunta, non lasciarla più:
Interconfessionale
allora troverai riposo in lei,
ed essa diventerà la tua felicità,
ed essa diventerà la tua felicità,