Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 146
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
AT ebraico
Nova Vulgata
146,4Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam;
in illa die peribunt cogitationes eorum.
146,4Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam;
in illa die peribunt cogitationes eorum.
AT ebraico
check
Sal146,4 תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
Nova Vulgata
146,6qui fecit caelum et terram,
mare et omnia, quae in eis sunt;
qui custodit veritatem in saeculum,
146,6qui fecit caelum et terram,
mare et omnia, quae in eis sunt;
qui custodit veritatem in saeculum,
AT ebraico
check
Sal146,6 עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
AT ebraico
check
Sal146,7 עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
AT ebraico
check
Sal146,8 יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
Nova Vulgata
146,9Dominus custodit advenas,
pupillum et viduam sustentat
et viam peccatorum disperdit.
146,9Dominus custodit advenas,
pupillum et viduam sustentat
et viam peccatorum disperdit.
AT ebraico
check
Sal146,9 יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
AT ebraico
check
Sal146,10 יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃