Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Iob - 19
Iob
Nova Vulgata Torna al libro
AT greco
AT greco
Gb19,3γνῶτε μόνον ὅτι ὁ κύριος ἐποίησέ με οὕτως καταλαλεῖτέ μου οὐκ αἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι
Nova Vulgata
19,6saltem nunc intellegite quia Deus non aequo iudicio afflixerit me
et rete suo me cinxerit.
19,6saltem nunc intellegite quia Deus non aequo iudicio afflixerit me
et rete suo me cinxerit.
Nova Vulgata
19,8Semitam meam circumsaepsit, et transire non possum;
et in calle meo tenebras posuit.
19,8Semitam meam circumsaepsit, et transire non possum;
et in calle meo tenebras posuit.
Nova Vulgata
19,12Simul venerunt turmae eius
et fecerunt sibi viam adversus me
et obsederunt in gyro tabernaculum meum.
19,12Simul venerunt turmae eius
et fecerunt sibi viam adversus me
et obsederunt in gyro tabernaculum meum.
AT greco
Gb19,12ὁμοθυμαδὸν δὲ ἦλθον τὰ πειρατήρια αὐτοῦ ἐπ’ ἐμοὶ ταῖς ὁδοῖς μου ἐκύκλωσάν με ἐγκάθετοι
AT greco
Gb19,13ἀπ’ ἐμοῦ δὲ ἀδελφοί μου ἀπέστησαν ἔγνωσαν ἀλλοτρίους ἢ ἐμέ φίλοι δέ μου ἀνελεήμονες γεγόνασιν
Nova Vulgata
19,15Inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me,
et quasi peregrinus fui in oculis eorum.
19,15Inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me,
et quasi peregrinus fui in oculis eorum.
Nova Vulgata
19,19Abominati sunt me quondam consiliarii mei;
et, quem maxime diligebam, aversatus est me.
19,19Abominati sunt me quondam consiliarii mei;
et, quem maxime diligebam, aversatus est me.
Nova Vulgata
19,20Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum,
et evanuit cutis mea circa dentes meos.
19,20Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum,
et evanuit cutis mea circa dentes meos.
Nova Vulgata
19,21Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos, amici mei,
quia manus Domini tetigit me.
19,21Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos, amici mei,
quia manus Domini tetigit me.
Nova Vulgata
19,23Quis mihi tribuat, ut scribantur sermones mei?
Quis mihi det, ut exarentur in libro
19,23Quis mihi tribuat, ut scribantur sermones mei?
Quis mihi det, ut exarentur in libro
Nova Vulgata
Scio enim quod redemptor meus vivit
et in novissimo super pulvere stabit;
Scio enim quod redemptor meus vivit
et in novissimo super pulvere stabit;
Nova Vulgata
19,27Quem visurus sum ego ipse,
et oculi mei conspecturi sunt, et non alienum.
Consumpti sunt renes mei in sinu meo.
19,27Quem visurus sum ego ipse,
et oculi mei conspecturi sunt, et non alienum.
Consumpti sunt renes mei in sinu meo.
AT greco
Gb19,27ἃ ἐγὼ ἐμαυτῷ συνεπίσταμαι ἃ ὁ ὀφθαλμός μου ἑόρακεν καὶ οὐκ ἄλλος πάντα δέ μοι συντετέλεσται ἐν κόλπῳ
Nova Vulgata
19,28Si ergo nunc dicitis: “Quomodo persequemur eum
et radicem verbi inveniemus contra eum?”,
19,28Si ergo nunc dicitis: “Quomodo persequemur eum
et radicem verbi inveniemus contra eum?”,
Nova Vulgata
19,29timete a facie gladii,
quoniam ultor iniquitatum gladius est;
et scitote esse iudicium».
19,29timete a facie gladii,
quoniam ultor iniquitatum gladius est;
et scitote esse iudicium».
AT greco
Gb19,29εὐλαβήθητε δὴ καὶ ὑμεῖς ἀπὸ ἐπικαλύμματος θυμὸς γὰρ ἐπ’ ἀνόμους ἐπελεύσεται καὶ τότε γνώσονται ποῦ ἐστιν αὐτῶν ἡ ὕλη