AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 7
Salmi
AT ebraico Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Ps7,2Domine Deus meus, in te speravi;
salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me,
Ps7,2Domine Deus meus, in te speravi;
salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me,
Nova Vulgata
Pssi reddidi retribuenti mihi mala
et exspoliavi inimicum meum dimittens inanem,
Pssi reddidi retribuenti mihi mala
et exspoliavi inimicum meum dimittens inanem,
AT ebraico
7,6 יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
Nova Vulgata
Ps7,6persequatur inimicus animam meam et comprehendat
et conculcet in terra vitam meam
et gloriam meam in pulverem deducat.
Ps7,6persequatur inimicus animam meam et comprehendat
et conculcet in terra vitam meam
et gloriam meam in pulverem deducat.
AT ebraico
7,7 ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
Nova Vulgata
Ps7,7Exsurge, Domine, in ira tua
et exaltare contra indignationem inimicorum meorum
et exsurge, Deus meus, in iudicio, quod mandasti.
Ps7,7Exsurge, Domine, in ira tua
et exaltare contra indignationem inimicorum meorum
et exsurge, Deus meus, in iudicio, quod mandasti.
Nova Vulgata
Ps7,9Dominus iudicat populos.
Iudica me, Domine, secundum iustitiam meam
et secundum innocentiam meam, quae est in me.
Ps7,9Dominus iudicat populos.
Iudica me, Domine, secundum iustitiam meam
et secundum innocentiam meam, quae est in me.
AT ebraico
7,10 יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃
Nova Vulgata
Ps7,10Consumatur nequitia peccatorum;
et iustum confirma:
scrutans corda et renes Deus iustus.
Ps7,10Consumatur nequitia peccatorum;
et iustum confirma:
scrutans corda et renes Deus iustus.
Nova Vulgata
Ps7,17Convertetur dolor eius in caput eius,
et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
Ps7,17Convertetur dolor eius in caput eius,
et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.