Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 80

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Nova Vulgata

AT ebraico 80 80,1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר׃
Nova Vulgata check
Ps80,1Magistro chori. Secundum «Lilium praecepti».

Asaph. Psalmus.
AT ebraico 80,2 רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יוֹסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה׃
Nova Vulgata check
Ps80,2Qui pascis Israel, intende,

qui deducis velut ovem Ioseph.

Qui sedes super cherubim, effulge
AT ebraico 80,3 לִפְנֵ֤י אֶפְרַ֨יִם ׀ וּבִנְיָ֘מִ֤ן וּמְנַשֶּׁ֗ה עוֹרְרָ֥ה אֶת־גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ וּלְכָ֖ה לִישֻׁעָ֣תָה לָּֽנוּ׃
Nova Vulgata check
Ps80,3coram Ephraim, Beniamin et Manasse.

Excita potentiam tuam et veni,

ut salvos facias nos.
 
AT ebraico 80,4 אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
Nova Vulgata check
Ps80,4Deus, converte nos,

illustra faciem tuam, et salvi erimus.
 
AT ebraico 80,5 יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃
Nova Vulgata check
Ps80,5Domine, Deus virtutum,

quousque irasceris super orationem populi tui?
AT ebraico 80,6 הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃
Nova Vulgata check
Ps80,6Cibasti nos pane lacrimarum

et potum dedisti nobis in lacrimis copiose.
AT ebraico 80,7 תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃
Nova Vulgata check
Ps80,7Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris,

et inimici nostri subsannaverunt nos.
 
AT ebraico 80,8 אֱלֹהִ֣ים צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
Nova Vulgata check
Ps80,8Deus virtutum, converte nos,

illustra faciem tuam, et salvi erimus.
 
AT ebraico 80,9 גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גּ֝וֹיִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
Nova Vulgata check
Ps80,9Vineam de Aegypto transtulisti,

eiecisti gentes et plantasti eam.
AT ebraico 80,10 פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
Nova Vulgata check
Ps80,10Purgasti locum in conspectu eius,

plantasti radices eius, et implevit terram.
AT ebraico 80,11 כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃
Nova Vulgata check
Ps80,11Operti sunt montes umbra eius
et ramis eius cedri Dei;
AT ebraico 80,12 תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃
Nova Vulgata check
Ps80,12extendit palmites suos usque ad mare

et usque ad flumen propagines suas.
 
AT ebraico 80,13 לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃
Nova Vulgata check
Ps80,13Ut quid destruxisti maceriam eius,

et vindemiant eam omnes, qui praetergrediuntur viam?
AT ebraico 80,14 יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃
Nova Vulgata check
Ps80,14Exterminavit eam aper de silva,

et singularis ferus depastus est eam.
 
AT ebraico 80,15 אֱלֹהִ֣ים צְבָאוֹת֮ שֽׁ֫וּב־נָ֥א הַבֵּ֣ט מִשָּׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וּ֝פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת׃
Nova Vulgata check
Ps80,15Deus virtutum, convertere,

respice de caelo et vide et visita vineam istam.
 
AT ebraico 80,16 וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
Nova Vulgata check
Ps80,16Et protege eam, quam plantavit dextera tua,

et super filium hominis, quem confirmasti tibi.
AT ebraico 80,17 שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃
Nova Vulgata check
Ps80,17Incensa est igni et suffossa;

ab increpatione vultus tui peribunt.
AT ebraico 80,18 תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
Nova Vulgata check
Ps80,18Fiat manus tua super virum dexterae tuae,

super filium hominis, quem confirmasti tibi.
AT ebraico 80,19 וְלֹא־נָס֥וֹג מִמֶּ֑ךָּ תְּ֝חַיֵּ֗נוּ וּבְשִׁמְךָ֥ נִקְרָֽא׃
Nova Vulgata check
Ps80,19Et non discedemus a te, vivificabis nos,

et nomen tuum invocabimus.
 
AT ebraico 80,20 יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ הָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
Nova Vulgata check
Ps80,20Domine, Deus virtutum, converte nos

et illustra faciem tuam, et salvi erimus.
Capitolo 79
Capitolo 81