AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 53
Salmi
AT ebraico Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Ps53,1Magistro chori. Secundum «Mahalat». Maskil. David.
Dixit insipiens in corde suo: «Non est Deus».
Ps53,1Magistro chori. Secundum «Mahalat». Maskil. David.
Dixit insipiens in corde suo: «Non est Deus».
AT ebraico
53,2 אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ וְהִֽתְעִ֥יבוּ עָ֝֗וֶל אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃
AT ebraico
53,3 אֱֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵ֫י אָדָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Nova Vulgata
Ps53,3Deus de caelo prospexit super filios hominum,
ut videat si est intellegens, aut requirens Deum.
Ps53,3Deus de caelo prospexit super filios hominum,
ut videat si est intellegens, aut requirens Deum.
Nova Vulgata
Ps53,4Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt;
non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
Ps53,4Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt;
non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
AT ebraico
53,5 הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ פֹּ֤עֲלֵ֫י אָ֥וֶן אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Nova Vulgata
Ps53,5Nonne scient omnes, qui operantur iniquitatem,
qui devorant plebem meam ut cibum panis?
Deum non invocaverunt;
Ps53,5Nonne scient omnes, qui operantur iniquitatem,
qui devorant plebem meam ut cibum panis?
Deum non invocaverunt;
AT ebraico
53,6 שָׁ֤ם ׀ פָּֽחֲדוּ־פַחַד֮ לֹא־הָ֪יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי־אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽם׃
Nova Vulgata
Ps53,6illic trepidaverunt timore, et non erat timor.
Quoniam Deus dissipavit ossa eorum, qui te obsidebant,
confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
Ps53,6illic trepidaverunt timore, et non erat timor.
Quoniam Deus dissipavit ossa eorum, qui te obsidebant,
confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
AT ebraico
53,7 מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשֻׁע֪וֹת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃
Nova Vulgata
Ps53,7Quis dabit ex Sion salutare Israel?
Cum converterit Deus captivitatem plebis suae,
exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.
Ps53,7Quis dabit ex Sion salutare Israel?
Cum converterit Deus captivitatem plebis suae,
exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.