AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 123
Salmi
AT ebraico Torna al libro
Nova Vulgata
AT ebraico
123
123,1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃
AT ebraico
123,2 הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
Nova Vulgata
Ps123,2Ecce sicut oculi servorum ad manus dominorum suorum,
sicut oculi ancillae ad manus dominae suae,
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.
Ps123,2Ecce sicut oculi servorum ad manus dominorum suorum,
sicut oculi ancillae ad manus dominae suae,
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.
Nova Vulgata
Ps123,3Miserere nostri, Domine, miserere nostri,
quia multum repleti sumus despectione;
Ps123,3Miserere nostri, Domine, miserere nostri,
quia multum repleti sumus despectione;
AT ebraico
123,4 רַבַּת֮ שָֽׂבְעָה־לָּ֪הּ נַ֫פְשֵׁ֥נוּ הַלַּ֥עַג הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים הַ֝בּ֗וּז לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃q
Nova Vulgata
Ps123,4quia multum repleta est anima nostra
derisione abundantium et despectione superborum.
Ps123,4quia multum repleta est anima nostra
derisione abundantium et despectione superborum.