Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 34

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Nova Vulgata

AT ebraico 34 34,1 לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת־טַ֭עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃
Nova Vulgata check
Ps34,1David, quando se mente alienatum simulavit

coram Abimelech et, ab illo dimissus, abiit.
AT ebraico 34,2 אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃
Nova Vulgata check
Ps34,2ALEPH. Benedicam Dominum in omni tempore,

semper laus eius in ore meo.
AT ebraico 34,3 בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃
Nova Vulgata check
Ps34,3BETH. In Domino gloriabitur anima mea,

audiant mansueti et laetentur.
AT ebraico 34,4 גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃
Nova Vulgata check
Ps34,4GHIMEL. Magnificate Dominum mecum,

et exaltemus nomen eius in idipsum.
 
AT ebraico 34,5 דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃
Nova Vulgata check
Ps34,5DALETH. Exquisivi Dominum, et exaudivit me

et ex omnibus terroribus meis eripuit me.
AT ebraico 34,6 הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃
Nova Vulgata check
Ps34,6HE. Respicite ad eum, et illuminamini

et facies vestrae non confundentur.
AT ebraico 34,7 זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃
Nova Vulgata check
Ps34,7ZAIN. Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum

et de omnibus tribulationibus eius salvavit eum.
AT ebraico 34,8 חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃
Nova Vulgata check
Ps34,8HETH. Vallabit angelus Domini in circuitu timentes eum

et eripiet eos.
 
AT ebraico 34,9 טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃
Nova Vulgata check
Ps34,9TETH. Gustate et videte quoniam suavis est Dominus;

beatus vir, qui sperat in eo.
AT ebraico 34,10 יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו׃
Nova Vulgata check
Ps34,10IOD. Timete Dominum, sancti eius,

quoniam non est inopia timentibus eum.
AT ebraico 34,11 כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃
Nova Vulgata check
Ps34,11CAPH. Divites eguerunt et esurierunt,

inquirentes autem Dominum non deficient omni bono.
 
AT ebraico 34,12 לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
Nova Vulgata check
Ps34,12LAMED. Venite, filii, audite me:

timorem Domini docebo vos.
AT ebraico 34,13 מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃
Nova Vulgata check
Ps34,13MEM. Quis est homo, qui vult vitam,

diligit dies, ut videat bonum?
 
AT ebraico 34,14 נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃
Nova Vulgata check
Ps34,14NUN. Prohibe linguam tuam a malo,

et labia tua, ne loquantur dolum.
AT ebraico 34,15 ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃
Nova Vulgata check
Ps34,15SAMECH. Diverte a malo et fac bonum,

inquire pacem et persequere eam.
 
AT ebraico 34,16 עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃
Nova Vulgata check
Ps34,16AIN. Oculi Domini super iustos,

et aures eius in clamorem eorum.
AT ebraico 34,17 פְּנֵ֣י יְ֭הוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃
Nova Vulgata check
Ps34,17PHE. Vultus autem Domini super facientes mala,

ut perdat de terra memoriam eorum.
 
AT ebraico 34,18 צָעֲק֣וּ וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗ם הִצִּילָֽם׃
Nova Vulgata check
Ps34,18SADE. Clamaverunt, et Dominus exaudivit

et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
AT ebraico 34,19 קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃
Nova Vulgata check
Ps34,19COPH. Iuxta est Dominus iis, qui contrito sunt corde,

et confractos spiritu salvabit.
 
AT ebraico 34,20 רַ֭בּוֹת רָע֣וֹת צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה׃
Nova Vulgata check
Ps34,20RES. Multae tribulationes iustorum,

et de omnibus his liberabit eos Dominus.
AT ebraico 34,21 שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה׃
Nova Vulgata check
Ps34,21SIN. Custodit omnia ossa eorum,

unum ex his non conteretur.
 
AT ebraico 34,22 תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃
Nova Vulgata check
Ps34,22TAU. Interficiet peccatorem malitia,

et, qui oderunt iustum, punientur.
AT ebraico 34,23 פּוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כָּֽל־הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃
Nova Vulgata check
Ps34,23PHE. Redimet Dominus animas servorum suorum,

et non punientur omnes, qui sperant in eo.
Capitolo 33
Capitolo 35