AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 123
Salmi
AT ebraico Torna al libro
Interconfessionale
AT ebraico
123
123,1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֵ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי אֶת־עֵינַ֑י הַ֝יֹּשְׁבִ֗י בַּשָּׁמָֽיִם׃
Interconfessionale
SalCanto dei pellegrini.
A te alzo i miei occhi,
a te che abiti in cielo.
A te alzo i miei occhi,
a te che abiti in cielo.
Rimandi
123,1
alzo i miei occhi Sal 121,1. — il Signore abita in cielo Sal 103,19; 115,3; Is 40,22; 2 Mac 3,39; Mt 5,34; 6,9.
AT ebraico
123,2 הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
Interconfessionale
SalCome gli occhi dei servi
attendono un cenno dei padroni,
come gli occhi di una schiava
fissano la mano della padrona,
così i nostri occhi sono rivolti a te, Signore, nostro Dio,
e attendono la tua misericordia.
attendono un cenno dei padroni,
come gli occhi di una schiava
fissano la mano della padrona,
così i nostri occhi sono rivolti a te, Signore, nostro Dio,
e attendono la tua misericordia.