Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Nuovo Testamento - Vangeli - Marco - 16

Vangelo di Marco 16

Interconfessionale Torna al libro

AT greco

L’annunzio della risurrezione
(vedi Matteo 28,1-8; Luca 24,1-12; Giovanni 20,1-10)
Interconfessionale Passato il sabato, Maria Maddalena, Maria, madre di Giacomo, e Salome comprarono olio e profumi per andare a ungere il corpo di Gesù.
Rimandi
16,1 Maria Maddalena Mt 27,56+. — unzione funeraria Mc 14,8; Gv 19,40.
Interconfessionale 16,2La mattina presto del primo giorno della settimana, al levar del sole, andarono alla tomba.
Interconfessionale 16,3Mentre andavano dicevano tra loro: «Chi ci farà rotolare via la pietra che è davanti alla porta?».
Interconfessionale 16,4Ma quando arrivarono, guardarono, e videro che la grossa pietra, molto pesante, era stata già spostata.
Interconfessionale Allora entrarono nella tomba. Piene di spavento, videro, a destra, un giovane seduto, vestito di una veste bianca.
Rimandi
16,5 vestito di bianco Mc 9,3; At 1,10; Ap 7,9.13.
Note al Testo
16,5 La veste bianca è simbolo di risurrezione, e mostra questo giovane come un personaggio celeste: vedi 9,3.
Interconfessionale Ma il giovane disse: «Non spaventatevi. Voi cercate Gesù di Nàzaret, quello che è stato crocifisso. È risuscitato, non è qui. Ecco, questo è il posto dove lo avevano messo.
Rimandi
16,6 Non spaventatevi Gs 1,9; Is 41,10; Ger 1,8; Mt 5,36; Mc 6,50; Lc 1,30; 2,9-10; 12,32; Gv 6,20; Ap 1,17. — risuscitato At 2,3-24; 3,15; 4,10; 5,30; 10,40; 13,28.30.
Note al Testo
16,6 È risuscitato: in greco la parola è in forma passiva: fa capire che Gesù è stato risuscitato da Dio.
Interconfessionale Ma andate e dite ai suoi *discepoli e a Pietro, che Gesù vi aspetta in Galilea. Là, lo vedrete come vi aveva detto lui stesso».
Rimandi
16,7 apparizione del risorto a Pietro Lc 24,34; 1 Cor 15,5. — in Galilea Mt 26,32; Mc 14,28.
Interconfessionale Le donne uscirono dalla tomba e scapparono via di corsa, tremanti di paura. E non dissero niente a nessuno perché avevano paura.
Note al Testo
16,8 avevano paura: il racconto di Marco in molti antichi manoscritti termina con questa espressione; in altri antichi manoscritti manca o viene riassunto il brano 16,9-20, ma c’è una conclusione più breve che qui riportiamo sotto il titolo: (Altra conclusione).
Gesù appare a Maria Maddalena
(vedi Matteo 28,9-10; Luca 24,10-11; Giovanni 20,11-18)

Interconfessionale Dopo essere risuscitato, la mattina presto Gesù apparve prima a Maria Maddalena (quella donna dalla quale aveva cacciato i sette spiriti maligni).
Rimandi
16,9 Maria Maddalena Mt 27,56+.
Interconfessionale 16,10-11Allora Maria andò dai *discepoli, che erano tristi e piangevano, e portò la notizia che Gesù era vivo e lei lo aveva visto! Ma essi non le credettero.
Gesù appare a due discepoli
(vedi Luca 24,13-35)

Interconfessionale 16,12Più tardi, Gesù apparve in modo diverso a due discepoli che erano in cammino verso la campagna.
Interconfessionale 16,13Anch’essi tornarono indietro e annunziarono il fatto agli altri. Ma non credettero neanche a loro.
Gesù appare ai discepoli riuniti
(vedi Matteo 28,16-20; Luca 24,36-49; Giovanni 20,19-23; Atti 1,6-8)

Interconfessionale 16,14Alla fine Gesù apparve agli undici discepoli mentre erano a tavola. Li rimproverò perché avevano avuto poca fede e si ostinavano a non credere a quelli che lo avevano visto risuscitato.
Interconfessionale 16,15Poi disse: «Andate in tutto il mondo e portate il messaggio del *Vangelo a tutti gli uomini.
Interconfessionale Chi crederà e sarà battezzato sarà salvo; ma chi non crederà sarà condannato.
Rimandi
16,16 fede, battesimo, salvezza At 2,38; 16,31.33.
Interconfessionale «E quelli che avranno fede faranno segni *miracolosi: cacceranno i *demòni invocando il mio nome; parleranno lingue nuove;
Rimandi
16,17 demòni cacciati in nome di Gesù At 8,7; 16,18. — lingue nuove At 2,4.11; 10,46; 19,6; 1 Cor 14,2-40.
Interconfessionale prenderanno in mano serpenti e se berranno veleno non farà loro alcun male; poseranno le mani sopra i malati ed essi guariranno».
Rimandi
16,18 serpenti Lc 10,19; At 28,3-6. — imposizione delle mani Mt 9,18+; Mc 5,23+; At 4,30; 5,16; Gc 5,14-15.
Gesù ritorna presso Dio
(vedi Luca 24,50-53; Atti 1,9-11)

Interconfessionale Dopo quelle parole il Signore Gesù fu innalzato fino al cielo e Dio gli diede potere accanto a sé.
Rimandi
16,19 innalzamento al cielo 2 Re 2,11; At 1,9-11; 1 Tm 3,16. — accanto a Dio Sal 110,1 (Mt 22,44+).
Interconfessionale Allora i *discepoli partirono per portare dappertutto il messaggio del *Vangelo. E il Signore agiva insieme a loro e confermava le loro parole con segni miracolosi.
Rimandi
16,20 predicazione confermata con segni miracolosi At 14,3; Eb 2,3-4.
Interconfessionale
(Altra conclusione)

16,9Poi le donne raccontarono in breve a Pietro e agli altri tutto ciò che erano venute a sapere.
Interconfessionale 16,10In seguito, Gesù stesso, per mezzo dei discepoli, fece diffondere in tutto il mondo, dall’oriente fino all’occidente, il sacro e perenne messaggio della salvezza eterna. Amen.
Capitolo 15