CEI 2008 - Nuovo Testamento - Lettere Paoline - Filippesi - 2
Filippesi
CEI 2008 Torna al libro
AT greco
CEI 2008
Abbiate in voi gli stessi sentimenti di Cristo Gesù:
2,5-11
Al centro dell’esortazione a vivere unanimi e concordi nell’amore, sta l’inno (vv. 6-11) in cui si celebra e contempla il dramma di Gesù Cristo, la sua umiliazione fino alla morte di croce (v. 8) e l’esaltazione fino alla gloria di Signore (v. 11). Paolo riprende dalla tradizione liturgica la piccola composizione poetica e l’adatta al contesto della sua lettera.
CEI 2008
egli, pur essendo nella condizione di Dio,
non ritenne un privilegio
l'essere come Dio,
non ritenne un privilegio
l'essere come Dio,
CEI 2008
Per questo Dio lo esaltò
e gli donò il nome
che è al di sopra di ogni nome,
e gli donò il nome
che è al di sopra di ogni nome,
2,9
Il nome indica la dignità e il ruolo di Signore, attribuiti a Gesù da Dio stesso (vedi Eb 1,4).
CEI 2008
perché nel nome di Gesù
ogni ginocchio si pieghi
nei cieli, sulla terra e sotto terra,
ogni ginocchio si pieghi
nei cieli, sulla terra e sotto terra,
2,10-11
Le espressioni di Is 45,23 e il titolo di Signore, riservati esclusivamente a Dio, sono ora riferiti a Gesù risorto.
CEI 2008
Ho creduto necessario mandarvi Epafrodìto, fratello mio, mio compagno di lavoro e di lotta e vostro inviato per aiutarmi nelle mie necessità.
2,25
Epafrodìto: è un cristiano di Filippi incaricato di assistere Paolo in carcere (4,18).