AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 19
Proverbi
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Prv19,1Melior est pauper, qui ambulat in simplicitate sua,
quam qui torquet labia et est insipiens.
Prv19,1Melior est pauper, qui ambulat in simplicitate sua,
quam qui torquet labia et est insipiens.
Nova Vulgata
Prv19,2Ubi non est scientia animae, non est bonum;
et, qui festinus est pedibus, offendit.
Prv19,2Ubi non est scientia animae, non est bonum;
et, qui festinus est pedibus, offendit.
AT greco
19,7πᾶς ὃς ἀδελφὸν πτωχὸν μισεῖ καὶ φιλίας μακρὰν ἔσται ἔννοια ἀγαθὴ τοῖς εἰδόσιν αὐτὴν ἐγγιεῖ ἀνὴρ δὲ φρόνιμος εὑρήσει αὐτήν ὁ πολλὰ κακοποιῶν τελεσιουργεῖ κακίαν ὃς δὲ ἐρεθίζει λόγους οὐ σωθήσεται
Nova Vulgata
Prv19,7Omnes fratres hominis pauperis oderunt eum,
insuper et amici procul recesserunt ab eo;
qui tantum verba sectatur, nihil habebit.
Prv19,7Omnes fratres hominis pauperis oderunt eum,
insuper et amici procul recesserunt ab eo;
qui tantum verba sectatur, nihil habebit.
Nova Vulgata
Prv19,8Qui autem possessor est mentis, diligit animam suam
et custos prudentiae inveniet bona.
Prv19,8Qui autem possessor est mentis, diligit animam suam
et custos prudentiae inveniet bona.
Nova Vulgata
Prv19,12Sicut fremitus leonis ita et regis ira,
et sicut ros super herbam ita et gratia eius.
Prv19,12Sicut fremitus leonis ita et regis ira,
et sicut ros super herbam ita et gratia eius.
Nova Vulgata
Prv19,13Calamitas patris filius stultus;
et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier.
Prv19,13Calamitas patris filius stultus;
et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier.
Nova Vulgata
Prv19,16Qui custodit mandatum, custodit animam suam;
qui autem neglegit viam suam, mortificabitur.
Prv19,16Qui custodit mandatum, custodit animam suam;
qui autem neglegit viam suam, mortificabitur.
Nova Vulgata
Prv19,18Erudi filium tuum, dum spes est;
ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam.
Prv19,18Erudi filium tuum, dum spes est;
ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam.
Nova Vulgata
Prv19,22Desiderabile in homine est misericordia eius;
et melior est pauper quam vir mendax.
Prv19,22Desiderabile in homine est misericordia eius;
et melior est pauper quam vir mendax.
AT greco
19,23φόβος κυρίου εἰς ζωὴν ἀνδρί ὁ δὲ ἄφοβος αὐλισθήσεται ἐν τόποις οὗ οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσις
AT greco
19,25λοιμοῦ μαστιγουμένου ἄφρων πανουργότερος γίνεται ἐὰν δὲ ἐλέγχῃς ἄνδρα φρόνιμον νοήσει αἴσθησιν
Nova Vulgata
Prv19,25Derisore flagellato vel parvulus sapientior erit;
si autem corripueris sapientem, intelleget disciplinam.
Prv19,25Derisore flagellato vel parvulus sapientior erit;
si autem corripueris sapientem, intelleget disciplinam.
AT greco
19,26ὁ ἀτιμάζων πατέρα καὶ ἀπωθούμενος μητέρα αὐτοῦ καταισχυνθήσεται καὶ ἐπονείδιστος ἔσται
Nova Vulgata
PrvParatae sunt derisoribus virgae,
et plagae stultorum corporibus.
PrvParatae sunt derisoribus virgae,
et plagae stultorum corporibus.