AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 64
Salmi
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
AT greco
64
64,1gr. psalm 64 (heb. 65) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ᾠδή Ιερεμιου καὶ Ιεζεκιηλ ἐκ τοῦ λόγου τῆς παροικίας ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι
Nova Vulgata
check
Ps64,2Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea;
a timore inimici custodi animam meam.
Ps64,2Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea;
a timore inimici custodi animam meam.
Nova Vulgata
check
Ps64,4Qui exacuerunt ut gladium linguas suas,
intenderunt sagittas suas, venefica verba,
Ps64,4Qui exacuerunt ut gladium linguas suas,
intenderunt sagittas suas, venefica verba,
AT greco
64,5μακάριος ὃν ἐξελέξω καὶ προσελάβου κατασκηνώσει ἐν ταῖς αὐλαῖς σου πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου ἅγιος ὁ ναός σου θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ
Nova Vulgata
check
Ps64,5ut sagittent in occultis immaculatum.
Subito sagittabunt eum et non timebunt,
Ps64,5ut sagittent in occultis immaculatum.
Subito sagittabunt eum et non timebunt,
AT greco
64,6ἐπάκουσον ἡμῶν ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ ἐν θαλάσσῃ μακράν
Nova Vulgata
check
Ps64,6firmaverunt sibi consilium nequam.
Disputaverunt, ut absconderent laqueos,
dixerunt: «Quis videbit eos?».
Ps64,6firmaverunt sibi consilium nequam.
Disputaverunt, ut absconderent laqueos,
dixerunt: «Quis videbit eos?».
Nova Vulgata
check
Ps64,7Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia.
Interiora hominis et cor eius abyssus.
Ps64,7Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia.
Interiora hominis et cor eius abyssus.
AT greco
64,9καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπέρας τέρψεις
AT greco
64,10ἐπεσκέψω τὴν γῆν καὶ ἐμέθυσας αὐτήν ἐπλήθυνας τοῦ πλουτίσαι αὐτήν ὁ ποταμὸς τοῦ θεοῦ ἐπληρώθη ὑδάτων ἡτοίμασας τὴν τροφὴν αὐτῶν ὅτι οὕτως ἡ ἑτοιμασία σου
Nova Vulgata
check
Ps64,10et timebit omnis homo;
et annuntiabunt opera Dei
et facta eius intellegent.
Ps64,10et timebit omnis homo;
et annuntiabunt opera Dei
et facta eius intellegent.
AT greco
64,11τοὺς αὔλακας αὐτῆς μέθυσον πλήθυνον τὰ γενήματα αὐτῆς ἐν ταῖς σταγόσιν αὐτῆς εὐφρανθήσεται ἀνατέλλουσα
Nova Vulgata
check
Ps64,11Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo,
et gloriabuntur omnes recti corde.
Ps64,11Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo,
et gloriabuntur omnes recti corde.