Stai leggendo
AT ebraico
Confronta il testo attuale con
AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 122
Salmi
AT ebraico Torna al libro
CEI 1974
AT ebraico
122
122,1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
CEI 1974
check
Sal Canto delle ascensioni. Di Davide.
A te levo i miei occhi,
a te che abiti nei cieli.
A te levo i miei occhi,
a te che abiti nei cieli.
CEI 1974
check
Sal122,2 Ecco, come gli occhi dei servi
alla mano dei loro padroni;
come gli occhi della schiava,
alla mano della sua padrona,
così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio,
finché abbia pietà di noi.
alla mano dei loro padroni;
come gli occhi della schiava,
alla mano della sua padrona,
così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio,
finché abbia pietà di noi.
CEI 1974
check
Sal122,3 Pietà di noi, Signore, pietà di noi,
già troppo ci hanno colmato di scherni,
già troppo ci hanno colmato di scherni,
AT ebraico
122,4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
CEI 1974
check
Sal122,4 noi siamo troppo sazi
degli scherni dei gaudenti,
del disprezzo dei superbi.
degli scherni dei gaudenti,
del disprezzo dei superbi.