CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Storici - 1 Cronache - 8
1 Cronache
CEI 2008 Torna al libro
Nova Vulgata
CEI 2008
8
Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,
CEI 2008
8,6Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casato fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati a Manàcat:
Nova Vulgata
1 Par8,6Hi sunt filii Aod principes familiarum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath;
Nova Vulgata
1 Par8,8Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas;
Nova Vulgata
1 Par8,10Iehus quoque et Sechia et Marma; hi sunt filii eius principes in familiis suis.
Nova Vulgata
1 Par8,12porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad; hic aedificavit Ono et Lod et filias eius.
CEI 2008
8,13Berià e Sema, che furono capi di casato fra gli abitanti di Àialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.
Nova Vulgata
1 Par8,13Beria autem et Samma principes familiarum habitantium in Aialon; hi fugaverunt habitatores Geth.
1 Par8,13Beria autem et Samma principes familiarum habitantium in Aialon; hi fugaverunt habitatores Geth.
Nova Vulgata
1 ParEt Ahi et Sesac et Ierimoth
Nova Vulgata
1 Paret Iephdaia et Phanuel filii Sesac.
Nova Vulgata
1 Par8,28Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem.
1 Par8,28Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem.
CEI 2008
A Gàbaon abitava il padre di Gàbaon, la cui moglie si chiamava Maacà.
Nova Vulgata
1 ParIn Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha,
1 ParIn Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha,
Nova Vulgata
1 Parfiliusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab,
Nova Vulgata
1 ParGedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth;
CEI 2008
8,32Miklòt generò Simeà. Anche costoro, come già i loro fratelli, abitavano a Gerusalemme assieme a loro.
Nova Vulgata
1 Par8,32et Macelloth genuit Samaa. Habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Ierusalem cum fratribus suis.
Nova Vulgata
1 Par8,33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Ionathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal.
1 Par8,33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Ionathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal.
Nova Vulgata
1 Par8,36Et Ahaz genuit Ioada, et Ioada genuit Almath et Azmaveth et Zamri; porro Zamri genuit Mosa.
CEI 2008
8,37Mosa generò Bineà, di cui fu figlio Rafa, di cui fu figlio Elasà, di cui fu figlio Asel.
Nova Vulgata
1 Par8,37Et Mosa genuit Banaa, cuius filius fuit Raphaia, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.
CEI 2008
8,38Asel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Asel.
Nova Vulgata
1 ParPorro Asel sex filii fuere his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia et Hanan; omnes hi filii Asel.
Nova Vulgata
1 Par8,39Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.
CEI 2008
8,40I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta.
Tutti questi erano discendenti di Beniamino.
Tutti questi erano discendenti di Beniamino.
Nova Vulgata
1 Par8,40Fueruntque filii Ulam viri robustissimi ad bellum et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Beniamin.