Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI2008

CEI 2008

Confronta il testo attuale con

CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
BibbiaEDU-logo

CEI 2008 - Antico Testamento - Pentateuco - Numeri - 2

Numeri

CEI 2008 Torna al libro

Interconfessionale

Disposizione dell’accampamento
( 2,1-2,34 )
CEI 2008 2 Il Signore parlò a Mosè e ad Aronne e disse:
2,1-34 Dio stabilisce l'ordine dell’accampamento secondo un'evidente disposizione militare. Le dodici tribù sono divise in quattro gruppi. Ogni gruppo si compone di tre tribù e tutte si dispongono intorno alla tenda del convegno, formando così un quadrilatero a difesa della medesima.
Interconfessionale Nm2,1Il Signore disse a Mosè e ad Aronne:
CEI 2008 2,2"Gli Israeliti si accamperanno ciascuno vicino alla sua insegna con i simboli dei loro casati paterni; si accamperanno di fronte alla tenda del convegno, tutt'intorno.
Interconfessionale Nm2,2«Ogni Israelita deve accamparsi vicino allo stendardo del suo reparto, accanto alla bandiera della propria tribù. L’accampamento sarà disposto attorno alla tenda dell’incontro, ma a una certa distanza.
CEI 2008 Si accamperanno a oriente, verso levante, quelli dell'insegna dell'accampamento di Giuda secondo le loro schiere. Principe per i figli di Giuda è Nacson, figlio di Amminadàb,
2,3 Si accamperanno a oriente: la sistemazione delle tribù incomincia da est, direzione verso cui è orientata la tenda del convegno, procedendo poi in senso orario. La prima tribù a essere menzionata è quella di Giuda, ad anticipazione del ruolo preminente che avrà in seguito.
CEI 2008 2,4e la sua schiera è di settantaquattromilaseicento censiti.
CEI 2008 2,5Si accamperanno accanto a lui quelli della tribù di Ìssacar. Principe per i figli di Ìssacar è Netanèl, figlio di Suar,
CEI 2008 2,6e la sua schiera è di cinquantaquattromilaquattrocento censiti.
CEI 2008 2,7Poi la tribù di Zàbulon. Principe per i figli di Zàbulon è Eliàb, figlio di Chelon,
CEI 2008 2,8e la sua schiera è di cinquantasettemilaquattrocento censiti.
CEI 2008 2,9Il totale dei censiti per l'accampamento di Giuda è di centoottantaseimilaquattrocento uomini, suddivisi secondo le loro schiere. Leveranno le tende per primi.
Interconfessionale NmIl reparto di Giuda sarà quindi formato in totale da 186.400 uomini.
Saranno i primi a lasciare l’accampamento.
Rimandi
2,9 partenza del reparto di Giuda 10,5.14-16.
CEI 2008 2,10L'insegna dell'accampamento di Ruben, suddiviso secondo le sue schiere, starà a mezzogiorno. Principe per i figli di Ruben è Elisùr, figlio di Sedeùr,
CEI 2008 2,11e la sua schiera è di quarantaseimilacinquecento censiti.
CEI 2008 2,12Si accamperanno accanto a lui quelli della tribù di Simeone. Principe per i figli di Simeone è Selumièl, figlio di Surisaddài,
CEI 2008 2,13e la sua schiera è di cinquantanovemilatrecento censiti.
CEI 2008 2,14Poi la tribù di Gad: principe per i figli di Gad è Eliasàf, figlio di Deuèl,
CEI 2008 2,15e la sua schiera è di quarantacinquemilaseicentocinquanta censiti.
CEI 2008 2,16Il totale dei censiti per l'accampamento di Ruben è di centocinquantunmilaquattrocentocinquanta uomini, suddivisi secondo le loro schiere. Leveranno le tende per secondi.
Interconfessionale NmIl reparto di Ruben sarà quindi formato in totale da 151.450 uomini.
Essi partiranno per secondi.
Rimandi
2,16 partenza del reparto di Ruben 10,6.18-20.
CEI 2008 2,17Poi si leverà la tenda del convegno con l'accampamento dei leviti in mezzo agli altri accampamenti. Come si erano accampati, così si leveranno, ciascuno al suo posto, suddivisi secondo le loro insegne.
Interconfessionale Nm«Poi partiranno i levitii con la tenda dell’incontro. Il loro accampamento si troverà tra i primi due reparti e gli altri due. Partiranno nello stesso ordine secondo il quale si accampano, ognuno al proprio posto, dietro lo stendardo del suo gruppo.
Rimandi
2,17 partenza della tenda 10,17.21.
CEI 2008 2,18L'insegna dell'accampamento di Èfraim, suddiviso secondo le sue schiere, starà a occidente. Principe per i figli di Èfraim è Elisamà, figlio di Ammiùd,
CEI 2008 2,19la sua schiera è di quarantamilacinquecento censiti.
CEI 2008 2,20Accanto a lui la tribù di Manasse. Principe per i figli di Manasse è Gamlièl, figlio di Pedasùr,
CEI 2008 2,21e la sua schiera è di trentaduemiladuecento censiti.
CEI 2008 2,22Poi la tribù di Beniamino. Principe per i figli di Beniamino è Abidàn, figlio di Ghideonì,
CEI 2008 2,23e la sua schiera è di trentacinquemilaquattrocento censiti.
CEI 2008 2,24Il totale dei censiti per l'accampamento di Èfraim è di centoottomilacento uomini, suddivisi secondo le loro schiere. Leveranno le tende per terzi.
Interconfessionale NmIl reparto di Èfraim sarà quindi formato in totale da 108.100 uomini.
Questo reparto sarà il terzo a partire.
Rimandi
2,24 il reparto di Èfraim sarà il terzo a partire 10,22-24.
CEI 2008 2,25L'insegna dell'accampamento di Dan, suddiviso secondo le sue schiere, starà a settentrione. Principe per i figli di Dan è Achièzer, figlio di Ammisaddài,
CEI 2008 2,26e la sua schiera è di sessantaduemilasettecento censiti.
CEI 2008 2,27Si accamperanno accanto a lui quelli della tribù di Aser. Principe per i figli di Aser è Paghièl, figlio di Ocran,
CEI 2008 2,28e la sua schiera è di quarantunmilacinquecento censiti.
CEI 2008 2,29Poi la tribù di Nèftali. Principe per i figli di Nèftali è Achirà, figlio di Enan,
CEI 2008 2,30e la sua schiera è di cinquantatremilaquattrocento censiti.
CEI 2008 2,31Il totale dei censiti per l'accampamento di Dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. Leveranno le tende per ultimi, suddivisi secondo le loro insegne".
Interconfessionale NmIl reparto di Dan sarà quindi formato in totale da 157.600 uomini.
Essi partiranno per ultimi, dietro ai propri stendardi».
Rimandi
2,31 il reparto di Dan partirà per ultimo 10,25-27.
CEI 2008 2,32Questi sono i censiti degli Israeliti secondo i loro casati paterni, tutti i censiti degli accampamenti, suddivisi secondo le loro schiere: seicentotremilacinquecentocinquanta.
Interconfessionale Nm2,32Il totale degli Israeliti registrati nel censimento per tribù e per reparti era dunque di 603.550 uomini.
CEI 2008 2,33Ma i leviti non furono censiti in mezzo agli Israeliti, come il Signore aveva comandato a Mosè.
Interconfessionale Nm2,33I leviti non furono registrati con gli altri Israeliti, secondo l’ordine del Signore a Mosè.
CEI 2008 2,34Gli Israeliti eseguirono ogni cosa come il Signore aveva comandato a Mosè. Così si accampavano secondo le loro insegne e così levavano le tende, ciascuno secondo la sua famiglia in base al casato dei suoi padri.
Interconfessionale Nm2,34Gli Israeliti fecero esattamente come il Signore aveva ordinato a Mosè: si accampavano attorno ai propri stendardi e si mettevano in marcia nell’ordine indicato, per gruppi e per tribù.
Capitolo 1
Capitolo 3