CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Profetici - Malachia - 3
Malachia
CEI 2008 Torna al libro
NT greco
CEI 2008
3
Ecco, io manderò un mio messaggero a preparare la via davanti a me e subito entrerà nel suo tempio il Signore che voi cercate; e l'angelo dell'alleanza, che voi sospirate, eccolo venire, dice il Signore degli eserciti.
3,1
Ecco, io manderò un mio messaggero: in 3,24 si dà al precursore il nome di Elia. La Chiesa delle origini guardò a Giovanni il Battista come al Nuovo Elia; questo passo è riferito esplicitamente a Giovanni il Battista in Mt 11,10 e Mc 1,2. Nel seguito, l’espressione l’angelo dell’alleanza è di difficile interpretazione. Non è il precursore; probabilmente si tratta di una misteriosa indicazione dello stesso Signore Dio (vediGen 16,7 e nota relativa). Specie nell’età post-esilica, per un senso di rispetto verso Dio, lo si fa agire spesso attraverso intermediari.
CEI 2008
3,5Io mi accosterò a voi per il giudizio e sarò un testimone pronto contro gli incantatori, contro gli adùlteri, contro gli spergiuri, contro chi froda il salario all'operaio, contro gli oppressori della vedova e dell'orfano e contro chi fa torto al forestiero. Costoro non mi temono, dice il Signore degli eserciti.
CEI 2008
Io sono il Signore, non cambio;
voi, figli di Giacobbe, non siete ancora al termine.
voi, figli di Giacobbe, non siete ancora al termine.
3,6
INFEDELTÀ DEL POPOLO E CASTIGO DIVINO (3,6-12)
CEI 2008
Duri sono i vostri discorsi contro di me - dice il Signore - e voi andate dicendo: "Che cosa abbiamo detto contro di te?".
3,13
GIUSTI ED EMPI NEL GIORNO DEL SIGNORE (3,13-21)
CEI 2008
Tenete a mente la legge del mio servo Mosè,
al quale ordinai sull'Oreb
precetti e norme per tutto Israele.
al quale ordinai sull'Oreb
precetti e norme per tutto Israele.
CEI 2008
egli convertirà il cuore dei padri verso i figli
e il cuore dei figli verso i padri,
perché io, venendo,
non colpisca
la terra con lo sterminio.
e il cuore dei figli verso i padri,
perché io, venendo,
non colpisca
la terra con lo sterminio.
3,24
egli convertirà il cuore: passo ripreso da Lc 1,17 in riferimento a Giovanni il Battista.