CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 137
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 1974
137
Di Davide.
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:
hai ascoltato le parole della mia bocca.
A te voglio cantare davanti agli angeli,
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:
hai ascoltato le parole della mia bocca.
A te voglio cantare davanti agli angeli,
CEI 2008
Sal Di Davide.
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:
hai ascoltato le parole della mia bocca.
Non agli dèi, ma a te voglio cantare,
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:
hai ascoltato le parole della mia bocca.
Non agli dèi, ma a te voglio cantare,
CEI 1974
137,2 mi prostro verso il tuo tempio santo.
Rendo grazie al tuo nome
per la tua fedeltà e la tua misericordia:
hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.
Rendo grazie al tuo nome
per la tua fedeltà e la tua misericordia:
hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.
CEI 2008
Sal138,2 mi prostro verso il tuo tempio santo.
Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e la tua fedeltà:
hai reso la tua promessa più grande del tuo nome.
Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e la tua fedeltà:
hai reso la tua promessa più grande del tuo nome.
CEI 2008
Sal138,3 Nel giorno in cui ti ho invocato, mi hai risposto,
hai accresciuto in me la forza.
hai accresciuto in me la forza.
CEI 1974
137,4 Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra
quando udranno le parole della tua bocca.
quando udranno le parole della tua bocca.
CEI 2008
Sal138,4 Ti renderanno grazie, Signore, tutti i re della terra,
quando ascolteranno le parole della tua bocca.
quando ascolteranno le parole della tua bocca.
CEI 1974
137,6 eccelso è il Signore e guarda verso l`umile
ma al superbo volge lo sguardo da lontano.
ma al superbo volge lo sguardo da lontano.
CEI 2008
Sal138,6 Perché eccelso è il Signore, ma guarda verso l'umile;
il superbo invece lo riconosce da lontano.
il superbo invece lo riconosce da lontano.
CEI 1974
137,7 Se cammino in mezzo alla sventura
tu mi ridoni vita;
contro l`ira dei miei nemici stendi la mano
e la tua destra mi salva.
tu mi ridoni vita;
contro l`ira dei miei nemici stendi la mano
e la tua destra mi salva.
CEI 2008
Sal138,7 Se cammino in mezzo al pericolo,
tu mi ridoni vita;
contro la collera dei miei avversari stendi la tua mano
e la tua destra mi salva.
tu mi ridoni vita;
contro la collera dei miei avversari stendi la tua mano
e la tua destra mi salva.
CEI 1974
137,8 Il Signore completerà per me l`opera sua.
Signore, la tua bontà dura per sempre:
non abbandonare l`opera delle tue mani.
Signore, la tua bontà dura per sempre:
non abbandonare l`opera delle tue mani.
CEI 2008
Sal Il Signore farà tutto per me.
Signore, il tuo amore è per sempre:
non abbandonare l'opera delle tue mani.
Signore, il tuo amore è per sempre:
non abbandonare l'opera delle tue mani.