CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 52
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 1974
52
Al maestro del coro. Su "Macalat". Maskil.
Di Davide.
Di Davide.
52,1
Macalat, nel titolo, indica forse una modulazione triste. Questo Salmo è quasi identico al Sal 13.
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Su "Macalàt". Maskil. Di Davide.
CEI 1974
52,2 Lo stolto pensa:
"Dio non esiste".
Sono corrotti, fanno cose abominevoli,
nessuno fa il bene.
"Dio non esiste".
Sono corrotti, fanno cose abominevoli,
nessuno fa il bene.
CEI 2008
Sal53,2 Lo stolto pensa: "Dio non c'è".
Sono corrotti, fanno cose abominevoli:
non c'è chi agisca bene.
Sono corrotti, fanno cose abominevoli:
non c'è chi agisca bene.
CEI 1974
52,3 Dio dal cielo si china sui figli dell`uomo
per vedere se c`è un uomo saggio che cerca Dio.
per vedere se c`è un uomo saggio che cerca Dio.
CEI 2008
Sal53,3 Dio dal cielo si china sui figli dell'uomo
per vedere se c'è un uomo saggio,
uno che cerchi Dio.
per vedere se c'è un uomo saggio,
uno che cerchi Dio.
CEI 1974
52,5 Non comprendono forse i malfattori
che divorano il mio popolo come il pane
e non invocano Dio?
che divorano il mio popolo come il pane
e non invocano Dio?
CEI 2008
Sal53,5 Non impareranno dunque tutti i malfattori
che divorano il mio popolo come il pane
e non invocano Dio?
che divorano il mio popolo come il pane
e non invocano Dio?
CEI 1974
52,6 Hanno tremato di spavento,
là dove non c`era da temere.
Dio ha disperso le ossa degli aggressori,
sono confusi perché Dio li ha respinti.
là dove non c`era da temere.
Dio ha disperso le ossa degli aggressori,
sono confusi perché Dio li ha respinti.
CEI 2008
Sal53,6 Ecco, hanno tremato di spavento
là dove non c'era da tremare.
Sì, Dio ha disperso le ossa degli aggressori,
sono confusi perché Dio li ha respinti.
là dove non c'era da tremare.
Sì, Dio ha disperso le ossa degli aggressori,
sono confusi perché Dio li ha respinti.
CEI 1974
52,7 Chi manderà da Sion la salvezza di Israele?
Quando Dio farà tornare i deportati del suo popolo,
esulterà Giacobbe, gioirà Israele.
Quando Dio farà tornare i deportati del suo popolo,
esulterà Giacobbe, gioirà Israele.
CEI 2008
Sal53,7 Chi manderà da Sion la salvezza d'Israele?
Quando Dio ristabilirà la sorte del suo popolo,
esulterà Giacobbe e gioirà Israele.
Quando Dio ristabilirà la sorte del suo popolo,
esulterà Giacobbe e gioirà Israele.