CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 57
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 1974
57
Al maestro del coro. Su "Non distruggere".
Di Davide. Miktam.
Di Davide. Miktam.
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Su "Non distruggere". Di Davide. Miktam.
58,1
Simile alle invettive dei profeti, questo “salmo imprecatorio” è un’accusa violenta contro chi abusa del potere che detiene e contro chi amministra la giustizia e la vìola. L’affermazione finale esalta la giustizia di Dio, che condanna l’empio e dà la ricompensa al giusto. Sui salmi “imprecatori” vedi nota a Sal 109.
CEI 2008
Sal58,3 No! Voi commettete iniquità con il cuore,
sulla terra le vostre mani soppesano violenza.
sulla terra le vostre mani soppesano violenza.
CEI 1974
57,4 Sono traviati gli empi fin dal seno materno,
si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.
si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.
CEI 2008
Sal58,4 Sono traviati i malvagi fin dal seno materno,
sono pervertiti dalla nascita i mentitori.
sono pervertiti dalla nascita i mentitori.
CEI 2008
Sal58,9 Passino come bava di lumaca che si scioglie,
come aborto di donna non vedano il sole!
come aborto di donna non vedano il sole!
CEI 2008
Sal58,10 Prima che producano spine come il rovo,
siano bruciati vivi, la collera li travolga.
siano bruciati vivi, la collera li travolga.
CEI 1974
Il giusto godrà nel vedere la vendetta,
laverà i piedi nel sangue degli empi.
laverà i piedi nel sangue degli empi.
CEI 1974
57,12 Gli uomini diranno: "C`è un premio per il giusto,
c`è Dio che fa giustizia sulla terra!".
c`è Dio che fa giustizia sulla terra!".
CEI 2008
Sal58,12 Gli uomini diranno: "C'è un guadagno per il giusto,
c'è un Dio che fa giustizia sulla terra!".
c'è un Dio che fa giustizia sulla terra!".