CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 80
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 1974
80
Al maestro del coro. Su "I torchi...". Di Asaf.
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Su "I torchi". Di Asaf.
CEI 2008
Sal Suonate il corno nel novilunio,
nel plenilunio, nostro giorno di festa.
nel plenilunio, nostro giorno di festa.
CEI 1974
80,6 Lo ha dato come testimonianza a Giuseppe,
quando usciva dal paese d`Egitto.
Un linguaggio mai inteso io sento:
quando usciva dal paese d`Egitto.
Un linguaggio mai inteso io sento:
CEI 2008
Sal81,6 una testimonianza data a Giuseppe,
quando usciva dal paese d'Egitto.
Un linguaggio mai inteso io sento:
quando usciva dal paese d'Egitto.
Un linguaggio mai inteso io sento:
CEI 1974
Hai gridato a me nell`angoscia
e io ti ho liberato,
avvolto nella nube ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Meriba.
e io ti ho liberato,
avvolto nella nube ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Meriba.
CEI 2008
Sal Hai gridato a me nell'angoscia
e io ti ho liberato;
nascosto nei tuoni ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Merìba.
e io ti ho liberato;
nascosto nei tuoni ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Merìba.
81,8
A Merìba, località del deserto del Sinai, il popolo d’Israele si era ribellato a Dio (Es 17,2-7; Nm 20,2-13).
CEI 2008
Sal81,9 Ascolta, popolo mio:
contro di te voglio testimoniare.
Israele, se tu mi ascoltassi!
contro di te voglio testimoniare.
Israele, se tu mi ascoltassi!
CEI 1974
Non ci sia in mezzo a te un altro dio
e non prostrarti a un dio straniero.
e non prostrarti a un dio straniero.
CEI 1974
80,11 Sono io il Signore tuo Dio,
che ti ho fatto uscire dal paese d`Egitto;
apri la tua bocca, la voglio riempire.
che ti ho fatto uscire dal paese d`Egitto;
apri la tua bocca, la voglio riempire.
CEI 2008
Sal81,11 Sono io il Signore, tuo Dio,
che ti ha fatto salire dal paese d'Egitto:
apri la tua bocca, la voglio riempire.
che ti ha fatto salire dal paese d'Egitto:
apri la tua bocca, la voglio riempire.
CEI 1974
80,16 I nemici del Signore gli sarebbero sottomessi
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre;
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre;
CEI 2008
Sal81,16 quelli che odiano il Signore gli sarebbero sottomessi
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre.
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre.