CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 51
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Maskil. Di Davide.
CEI 1974
Dopo che l`idumeo Doeg venne da Saul per informarlo e dirgli: "Davide è entrato in casa di Abimelech".
51,2
Per le circostanze alle quali allude il titolo cfr 1 Sam 21, 8. cfr 22, 9.
CEI 1974
Perciò Dio ti demolirà per sempre,
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
CEI 2008
Sal Perciò Dio ti demolirà per sempre,
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
CEI 1974
51,9 Ecco l`uomo che non ha posto in Dio la sua difesa,
ma confidava nella sua grande ricchezza
e si faceva forte dei suoi crimini".
ma confidava nella sua grande ricchezza
e si faceva forte dei suoi crimini".
CEI 2008
Sal52,9 "Ecco l'uomo che non ha posto Dio come sua fortezza,
ma ha confidato nella sua grande ricchezza
e si è fatto forte delle sue insidie".
ma ha confidato nella sua grande ricchezza
e si è fatto forte delle sue insidie".
CEI 1974
51,10 Io invece come olivo verdeggiante
nella casa di Dio.
Mi abbandono alla fedeltà di Dio
ora e per sempre.
nella casa di Dio.
Mi abbandono alla fedeltà di Dio
ora e per sempre.
CEI 2008
Sal52,10 Ma io, come olivo verdeggiante nella casa di Dio,
confido nella fedeltà di Dio
in eterno e per sempre.
confido nella fedeltà di Dio
in eterno e per sempre.
CEI 1974
51,11 Voglio renderti grazie in eterno
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
CEI 2008
Sal52,11 Voglio renderti grazie in eterno
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.