CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 11
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 1974
11
Al maestro del coro. Sull`ottava. Salmo. Di Davide.
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide.
CEI 1974
11,2 Salvami, Signore! Non c`è più un uomo fedele;
è scomparsa la fedeltà tra i figli dell`uomo.
è scomparsa la fedeltà tra i figli dell`uomo.
CEI 2008
Sal12,2 Salvami, Signore! Non c'è più un uomo giusto;
sono scomparsi i fedeli tra i figli dell'uomo.
sono scomparsi i fedeli tra i figli dell'uomo.
CEI 1974
11,5 quanti dicono: "Per la nostra lingua siamo forti,
ci difendiamo con le nostre labbra:
chi sarà nostro padrone?".
ci difendiamo con le nostre labbra:
chi sarà nostro padrone?".
CEI 2008
Sal12,5 quanti dicono: "Con la nostra lingua siamo forti,
le nostre labbra sono con noi:
chi sarà il nostro padrone?".
le nostre labbra sono con noi:
chi sarà il nostro padrone?".
CEI 1974
11,6 Per l`oppressione dei miseri e il gemito dei poveri,
io sorgerò - dice il Signore -
metterò in salvo chi è disprezzato".
io sorgerò - dice il Signore -
metterò in salvo chi è disprezzato".
CEI 2008
Sal12,6 "Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri,
ecco, mi alzerò - dice il Signore -;
metterò in salvo chi è disprezzato".
ecco, mi alzerò - dice il Signore -;
metterò in salvo chi è disprezzato".
CEI 1974
11,7 I detti del Signore sono puri,
argento raffinato nel crogiuolo,
purificato nel fuoco sette volte.
argento raffinato nel crogiuolo,
purificato nel fuoco sette volte.
CEI 2008
Sal12,7 Le parole del Signore sono parole pure,
argento separato dalle scorie nel crogiuolo,
raffinato sette volte.
argento separato dalle scorie nel crogiuolo,
raffinato sette volte.
CEI 2008
Sal12,9 anche se attorno si aggirano i malvagi
e cresce la corruzione in mezzo agli uomini.
e cresce la corruzione in mezzo agli uomini.