Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Giobbe - 25

Giobbe

AT ebraico Torna al libro

Interconfessionale

AT ebraico 25 25,1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
Interconfessionale check Gb25,1Bildad di Sùach prese a dire:
AT ebraico 25,2 הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
Interconfessionale check Gb«Dio governa e incute rispetto,
impone la pace nell’alto dei cieli.
Rimandi
25,2-3 dominio universale di Dio Sal 103,19; Eb 2,8+; cfr. 1 Gv 5,19.
AT ebraico 25,3 הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־מִ֝֗י לֹא־יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃
Interconfessionale check Gb25,3Nessuno può contare il suo esercito,
la sua luce si leva su tutto.
AT ebraico 25,4 וּמַה־יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־אֵ֑ל וּמַה־יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃
Interconfessionale check GbNiente rende l’uomo giusto davanti a Dio;
niente può renderlo puro.
Rimandi
25,4 l’uomo non è giusto davanti a Dio 4,17+.
AT ebraico 25,5 הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃
Interconfessionale check Gb25,5Se agli occhi di Dio perfino la luna non splende
e la luce delle stelle non è pura,
AT ebraico 25,6 אַ֭ף כִּֽי־אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑ה וּבֶן־אָ֝דָ֗ם תּוֹלֵעָֽה׃ פ 
Interconfessionale check Gb25,6che cosa può pretendere l’uomo,
che è solo un verme, un povero insetto?».
Capitolo 24
Capitolo 26