AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 76
Salmi
AT ebraico Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
SalA Gerusalemme ha piantato la sua tenda,
in Sion la sua abitazione.
in Sion la sua abitazione.
Rimandi
76,3
a Gerusalemme la sua tenda 2 Sam 6,17; 7,2; cfr. Sal 132,5.
Note al Testo
76,3
Gerusalemme: il testo ebraico usa il nome abbreviato Salem (vedi Genesi 14,18).
AT ebraico
76,6 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
Interconfessionale
Sal76,6i più valorosi sono sbandati;
i guerrieri sono vinti dal sonno,
non hanno più la forza di combattere.
i guerrieri sono vinti dal sonno,
non hanno più la forza di combattere.
Interconfessionale
SalAnche ∆i più violenti ti daranno gloria,
gli scampati dalla violenza ti faranno corona.
gli scampati dalla violenza ti faranno corona.
AT ebraico
76,12 נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃