Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 101

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Interconfessionale

AT ebraico 101 101,1 לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה׃
Interconfessionale check SalSalmo di Davide.

Voglio cantare bontà e giustizia,
cantare inni per te, Signore.
Rimandi
101,1 bontà e giustizia Mic 6,8. — cantare per il Signore Sal 147,7+.
AT ebraico 101,2 אַשְׂכִּ֤ילָה ׀ בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־לְ֝בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי׃
Interconfessionale check SalCamminerò sulla via giusta:
quando mi verrai incontro?

Terrò una condotta leale negli affari di corte.
Rimandi
101,2 camminerò sulla via giusta v. 6; Sal 119,1; Prv 11,20. — condotta leale Sal 78,72; 1 Re 9,4. — negli affari di corte Gs 24,15; 1 Tm 3,4.
AT ebraico 101,3 לֹֽא־אָשִׁ֨ית ׀ לְנֶ֥גֶד עֵינַ֗י דְּֽבַר־בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה־סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽי׃
Interconfessionale check SalNon degnerò di uno sguardo i progetti del malvagio.

Odio chi diventa infedele; non mi lascerò corrompere.
Rimandi
101,3 Non degnerò di uno sguardo Is 33,15. — Odio Prv 8,13; Gd 23.
AT ebraico 101,4 לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃
Interconfessionale check SalVoglio evitare chi vive d’intrighi,
non mi legherò al disonesto.

Rimandi
101,4 chi vive d’intrighi Prv 11,20.
AT ebraico 101,5 מלושני מְלָשְׁנִ֬י בַסֵּ֨תֶר ׀ רֵעֵהוּ֮ אוֹת֪וֹ אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝ת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל׃
Interconfessionale check SalRidurrò per sempre al silenzio chi calunnia di nascosto;
L’uomo arrogante e ambizioso non posso tollerarlo.

Rimandi
101,5 calunnia Lv 19,16; cfr. Sal 50,20. — l’arrogante Sal 18,28; 131,1; Is 2,11; Prv 21,4.
AT ebraico 101,6 עֵינַ֤י ׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֮ לָשֶׁ֪בֶת עִמָּ֫דִ֥י הֹ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֝֗וּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃
Interconfessionale check SalSceglierò per miei consiglieri gente di fiducia,
uomini onesti e leali per miei ministri.

Rimandi
101,6 uomini onesti e leali Sal 15,2.
AT ebraico 101,7 לֹֽא־יֵשֵׁ֨ב ׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כּ֗וֹן לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃
Interconfessionale check SalNon abiterà nella mia reggia colui che inganna,
non avrà posto alla mia presenza chi dice menzogne.

Rimandi
101,7 colui che inganna Sal 26,4-5; 52,4.
AT ebraico 101,8 לַבְּקָרִ֗ים אַצְמִ֥ית כָּל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לְהַכְרִ֥ית מֵֽעִיר־יְ֝הוָ֗ה כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
Interconfessionale check SalGiorno per giorno ridurrò al silenzio tutti i malvagi del paese.
Voglio espellere dalla città del Signore quanti operano il male.
Rimandi
101,8 eliminazione dei disonesti Lv 20,6; Is 52,1; Ap 21,27.
Capitolo 100
Capitolo 102