Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 11
Giobbe 11
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
SOFAR
Giobbe è in errore
Interconfessionale
11,2«Nessuno risponde a tutto quel che Giobbe ha detto?
Uno ha ragione soltanto perché parla molto?
Uno ha ragione soltanto perché parla molto?
CEI 2008
Gb"A tante parole non si dovrà forse dare risposta?
O il loquace dovrà avere ragione?
O il loquace dovrà avere ragione?
Interconfessionale
11,3Tu, Giobbe, vorresti tapparci la bocca con le tue chiacchiere.
Ci prendi in giro,
e noi dovremmo stare zitti?
Ci prendi in giro,
e noi dovremmo stare zitti?
CEI 2008
Gb11,3I tuoi sproloqui faranno tacere la gente?
Ti farai beffe, senza che alcuno ti svergogni?
Ti farai beffe, senza che alcuno ti svergogni?
Interconfessionale
Che ti rivelasse i segreti della sapienza,
troppo profondi per la mente umana.
Allora capiresti: Dio dimentica una parte delle tue colpe».
troppo profondi per la mente umana.
Allora capiresti: Dio dimentica una parte delle tue colpe».
CEI 2008
Gb11,6per manifestarti i segreti della sapienza,
che sono così difficili all'intelletto,
allora sapresti che Dio ti condona parte della tua colpa.
che sono così difficili all'intelletto,
allora sapresti che Dio ti condona parte della tua colpa.
Giobbe non conosce la grandezza di Dio
Interconfessionale
11,8Tu non puoi fare niente!
Dio è al di sopra dei cieli,
raggiunge le profondità della terra,
e tu non sai fin dove.
Dio è al di sopra dei cieli,
raggiunge le profondità della terra,
e tu non sai fin dove.
CEI 2008
Gb11,8È più alta del cielo: che cosa puoi fare?
È più profonda del regno dei morti: che cosa ne sai?
È più profonda del regno dei morti: che cosa ne sai?
Interconfessionale
Dio conosce gli uomini che non valgono niente,
vede il peccato che l’uomo non distingue.
vede il peccato che l’uomo non distingue.
CEI 2008
Gb11,11Egli conosce gli uomini fallaci;
quando scorge l'iniquità, non dovrebbe tenerne conto?
quando scorge l'iniquità, non dovrebbe tenerne conto?
Interconfessionale
È più facile addomesticare un asino selvatico
che far mettere giudizio a uno stupido».
che far mettere giudizio a uno stupido».
CEI 2008
Gb11,12L'uomo stolto diventerà giudizioso?
E un puledro di asino selvatico sarà generato uomo?
E un puledro di asino selvatico sarà generato uomo?
Giobbe deve correggersi per poter vivere una vita tranquilla
Interconfessionale
«Se tu, Giobbe, metti la testa a posto,
se innalzi a Dio le tue mani;
se innalzi a Dio le tue mani;
CEI 2008
GbOra, se tu a Dio dirigerai il cuore
e tenderai a lui le tue palme,
e tenderai a lui le tue palme,
Interconfessionale
11,14se prima le purifichi dal male che hanno fatto
e scacci la disonestà dalla tua casa,
e scacci la disonestà dalla tua casa,
CEI 2008
Gb11,14se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano
e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende,
e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende,
Interconfessionale
più del sole a mezzodì splenderà la tua vita,
i momenti più neri saranno chiari come l’alba.
i momenti più neri saranno chiari come l’alba.
Interconfessionale
11,18Ti sentirai sicuro perché avrai speranza,
Dio ti proteggerà e ti riposerai tranquillo;
Dio ti proteggerà e ti riposerai tranquillo;