Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 2
Salmi 2
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
Dio sceglie il suo re
Interconfessionale
Perché si rivoltano i popoli,
perché le genti ripetono vani propositi?
perché le genti ripetono vani propositi?
CEI 2008
Sal Perché le genti sono in tumulto
e i popoli cospirano invano?
e i popoli cospirano invano?
2,1
Sorto originariamente come inno per l’intronizzazione del re (vv. 6-9), questo salmo regale esprime la certezza che il Signore sosterrà sempre il suo consacrato, nonostante i mutamenti e le alterne vicende della storia. Tutto ciò in Israele si rendeva visibile nella dinastia davidica, depositaria delle promesse e delle benedizioni messianiche (2Sam 7). Questo spiega la lettura messianica del Sal 2 e la sua applicazione (insieme con il Sal 110) a Gesù, Figlio di Dio e messia (At 13,33; Eb 1,5; 5,5).
Interconfessionale
Contro il Signore e il re da lui scelto
si ribellano i re, cospirano i capi e gridano:
si ribellano i re, cospirano i capi e gridano:
CEI 2008
Sal2,2 Insorgono i re della terra
e i prìncipi congiurano insieme
contro il Signore e il suo consacrato:
e i prìncipi congiurano insieme
contro il Signore e il suo consacrato:
Interconfessionale
Voglio annunziare il decreto del Signore.
Egli mi ha detto:
«Tu sei mio figlio;
io oggi ti ho generato.
Egli mi ha detto:
«Tu sei mio figlio;
io oggi ti ho generato.
Rimandi
Note al Testo
2,7
Tu sei mio figlio: è una formula di adozione (vedi anche 2 Samuele 7,14); colui che pronuncia queste parole è il re scelto da Dio (vedi v. 2).
CEI 2008
Sal2,7 Voglio annunciare il decreto del Signore.
Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio,
io oggi ti ho generato.
Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio,
io oggi ti ho generato.
Interconfessionale
Potrai distruggerli con scettro di ferro,
ridurli a pezzi come vasi d’argilla».
ridurli a pezzi come vasi d’argilla».
CEI 2008
Sal Le spezzerai con scettro di ferro,
come vaso di argilla le frantumerai".
come vaso di argilla le frantumerai".
Interconfessionale
Signori e potenti del mondo,
mettete giudizio, ascoltate:
mettete giudizio, ascoltate:
Interconfessionale
che non scoppi improvviso il suo sdegno
e voi non finiate nel nulla.
Felice chi confida nel Signore.
e voi non finiate nel nulla.
Felice chi confida nel Signore.
Rimandi
2,12
Felice Sal 1,1+; 34,9. — il Signore, un rifugio Sal 118,8-9; cfr. Gdc 9,15.
Note al Testo
2,12
Il testo ebraico all’inizio del v. 12 ha una frase per noi oscura (non tradotta) che potrebbe essere resa: baciate il figlio oppure: rendete omaggio al figlio.
CEI 2008
Sal2,12 Imparate la disciplina,
perché non si adiri e voi perdiate la via:
in un attimo divampa la sua ira.
Beato chi in lui si rifugia.
perché non si adiri e voi perdiate la via:
in un attimo divampa la sua ira.
Beato chi in lui si rifugia.