Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 30
Salmi 30 29
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
29
Ringraziamento per la guarigione
Interconfessionale
Canto per l’inaugurazione del tempio. Salmo di Davide.
CEI 2008
Sal Salmo. Canto per la dedicazione del tempio. Di Davide.
30,1
L’orante esprime la gioia per la guarigione da una malattia che lo aveva condotto alle soglie della morte. Il titolo del salmo suppone che esso venisse cantato in epoca maccabaica (III-II sec.) in ricordo della dedicazione del tempio (v. 1) di Gerusalemme, avvenuta nel 164 a.C. (1Mac 4,52-61; 2Mac 10,1-8).
Interconfessionale
30,2Ti esalto, Signore, perché mi hai risollevato,
non hai permesso ai miei nemici
di godere delle mie sventure.
non hai permesso ai miei nemici
di godere delle mie sventure.
CEI 2008
Sal30,2 Ti esalterò, Signore, perché mi hai risollevato,
non hai permesso ai miei nemici di gioire su di me.
non hai permesso ai miei nemici di gioire su di me.
Interconfessionale
Mi hai sottratto al regno dei morti,
hai salvato la mia vita dalla tomba.
hai salvato la mia vita dalla tomba.
CEI 2008
Sal30,4 Signore, hai fatto risalire la mia vita dagli inferi,
mi hai fatto rivivere perché non scendessi nella fossa.
mi hai fatto rivivere perché non scendessi nella fossa.
Interconfessionale
La sua ira dura un istante,
la sua bontà tutta una vita.
Se la sera siamo in lacrime,
al mattino ritorna la gioia.
la sua bontà tutta una vita.
Se la sera siamo in lacrime,
al mattino ritorna la gioia.
CEI 2008
Sal30,6 perché la sua collera dura un istante,
la sua bontà per tutta la vita.
Alla sera ospite è il pianto
e al mattino la gioia.
la sua bontà per tutta la vita.
Alla sera ospite è il pianto
e al mattino la gioia.
Interconfessionale
Tu sei stato buono con me,
mi hai reso stabile come una montagna;
ma quando mi hai nascosto il tuo sguardo,
la paura mi ha preso.
mi hai reso stabile come una montagna;
ma quando mi hai nascosto il tuo sguardo,
la paura mi ha preso.
Rimandi
30,8
mi hai reso stabile come una montagna cfr. Sal 18,34; 2 Sam 5,9-11; 1 Re 15,4; 2 Cr 24,13. — mi hai nascosto il tuo sguardo Sal 27,9+. — la paura mi ha preso Sal 104,29.
CEI 2008
Sal30,8 Nella tua bontà, o Signore,
mi avevi posto sul mio monte sicuro;
il tuo volto hai nascosto
e lo spavento mi ha preso.
mi avevi posto sul mio monte sicuro;
il tuo volto hai nascosto
e lo spavento mi ha preso.
Interconfessionale
«Se muoio e finisco nella tomba,
che vantaggio ne avrai?
I morti non possono più lodarti,
non proclamano la tua fedeltà.
che vantaggio ne avrai?
I morti non possono più lodarti,
non proclamano la tua fedeltà.
CEI 2008
Sal "Quale guadagno dalla mia morte,
dalla mia discesa nella fossa?
Potrà ringraziarti la polvere
e proclamare la tua fedeltà?
dalla mia discesa nella fossa?
Potrà ringraziarti la polvere
e proclamare la tua fedeltà?
Interconfessionale
Hai cambiato il mio pianto in una danza,
l’abito di lutto in un vestito di festa.
l’abito di lutto in un vestito di festa.
CEI 2008
Sal Hai mutato il mio lamento in danza,
mi hai tolto l'abito di sacco,
mi hai rivestito di gioia,
mi hai tolto l'abito di sacco,
mi hai rivestito di gioia,
Interconfessionale
30,13Senza mai tacere, io ti loderò, Signore,
per sempre, mio Dio, ti voglio celebrare.
per sempre, mio Dio, ti voglio celebrare.
CEI 2008
Sal30,13 perché ti canti il mio cuore, senza tacere;
Signore, mio Dio, ti renderò grazie per sempre.
Signore, mio Dio, ti renderò grazie per sempre.