Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 81
Salmi 81 80
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
80
Invito solenne alla fedeltà
Interconfessionale
Per il direttore del coro. Sulla melodia de «I torchi». Salmo di Asaf.
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Su "I torchi". Di Asaf.
Interconfessionale
Suonate il corno per l’inizio del mese!
Per la luna piena celebrate la festa!
Per la luna piena celebrate la festa!
Rimandi
Note al Testo
81,4
l’inizio del mese: nel calendario israelita l’inizio del mese coincideva con la nuova luna (vedi Numeri 28,11-15); era giorno festivo e di riposo (vedi Amos 8,5); l’inizio del settimo mese, in autunno, era una festa più solenne, mentre quindici giorni più tardi, alla luna piena, iniziava la festa delle Capanne (vedi Levitico 23,33-34; Numeri 29,12-39).
CEI 2008
Sal Suonate il corno nel novilunio,
nel plenilunio, nostro giorno di festa.
nel plenilunio, nostro giorno di festa.
Interconfessionale
norma che ha fissato alla famiglia di Giuseppe,
quando usciva dalla terra d’Egitto.
Sento una voce sconosciuta che dice:
quando usciva dalla terra d’Egitto.
Sento una voce sconosciuta che dice:
CEI 2008
Sal81,6 una testimonianza data a Giuseppe,
quando usciva dal paese d'Egitto.
Un linguaggio mai inteso io sento:
quando usciva dal paese d'Egitto.
Un linguaggio mai inteso io sento:
Interconfessionale
«Ho tolto il peso dalle tue spalle,
ho liberato le tue mani dai lavori forzati.
ho liberato le tue mani dai lavori forzati.
Rimandi
81,7
il peso sulle spalle d’Israele Es 1,11-14; 5,6-9. — Israele liberato dal peso Es 2,24; 3,8; 6,6; cfr. Sal 55,23; Mt 11,29-30; 1 Pt 5,7.
CEI 2008
Sal "Ho liberato dal peso la sua spalla,
le sue mani hanno deposto la cesta.
le sue mani hanno deposto la cesta.
Interconfessionale
Quando vivevi nell’oppressione,
tu mi hai chiamato e ti ho liberato.
Dal fondo dell’uragano ti ho risposto,
alle fonti di Merìba ti ho messo alla prova.
tu mi hai chiamato e ti ho liberato.
Dal fondo dell’uragano ti ho risposto,
alle fonti di Merìba ti ho messo alla prova.
CEI 2008
Sal Hai gridato a me nell'angoscia
e io ti ho liberato;
nascosto nei tuoni ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Merìba.
e io ti ho liberato;
nascosto nei tuoni ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Merìba.
81,8
A Merìba, località del deserto del Sinai, il popolo d’Israele si era ribellato a Dio (Es 17,2-7; Nm 20,2-13).
Interconfessionale
Io sono il Signore, il tuo Dio:
ti ho fatto uscire dalla terra d’Egitto;
ti ho detto: “Apri la bocca e ti sazierò”.
ti ho fatto uscire dalla terra d’Egitto;
ti ho detto: “Apri la bocca e ti sazierò”.
CEI 2008
Sal81,11 Sono io il Signore, tuo Dio,
che ti ha fatto salire dal paese d'Egitto:
apri la tua bocca, la voglio riempire.
che ti ha fatto salire dal paese d'Egitto:
apri la tua bocca, la voglio riempire.
Interconfessionale
Allora li ho abbandonati alla loro ostinazione,
ciascuno al proprio capriccio.
ciascuno al proprio capriccio.
Interconfessionale
Se il mio popolo mi ascoltasse!
Se Israele volesse seguirmi!
Se Israele volesse seguirmi!
Interconfessionale
Si inchinerebbero a Israele
quelli che ora mi odiano:
sarebbe la loro sorte per sempre.
quelli che ora mi odiano:
sarebbe la loro sorte per sempre.
CEI 2008
Sal81,16 quelli che odiano il Signore gli sarebbero sottomessi
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre.
e la loro sorte sarebbe segnata per sempre.