Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 60
Salmi 60 59
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
59
Preghiera a Dio nella sconfitta
Interconfessionale
Per il direttore del coro. Sull’aria de «Il giglio della testimonianza». Poema di Davide, per insegnare. Si riferisce alla spedizione fatta da Davide contro gli Aramei della Mesopotamia e contro quelli di Soba. Al ritorno Ioab sconfisse l’esercito degli Edomiti (dodicimila uomini) nella valle del Sale.
Rimandi
60,1-2
vittoria di Davide sugli Aramei di Soba e sugli Edomiti nella valle del Sale 2 Sam 8.
Interconfessionale
Hai scosso la terra e l’hai spaccata,
restaura le sue rovine, perché vacilla.
restaura le sue rovine, perché vacilla.
CEI 2008
check
Sal60,4 Hai fatto tremare la terra, l'hai squarciata:
risana le sue crepe, perché essa vacilla.
risana le sue crepe, perché essa vacilla.
Interconfessionale
Hai fatto passare al tuo popolo dure prove,
ci hai fatto bere un vino che ci ha storditi.
ci hai fatto bere un vino che ci ha storditi.
Interconfessionale
Dio ha parlato dal suo santuario:
«Trionferò! Spartirò la città di Sichem,
distribuirò le terre nella ∆valle di Succot.
«Trionferò! Spartirò la città di Sichem,
distribuirò le terre nella ∆valle di Succot.
Note al Testo
60,8-9
la città di Sichem: nella Palestina centrale. — La valle di Succot e il territorio di Gàlaad: in Transgiordania. — Manasse ed Èfraim: antenati degli abitanti del regno d’Israele o regno del Nord, conquistato dagli Assiri nel 721 a.C. Con l’elenco delle località dei vv. 8 e 9 si indica poeticamente che Dio è signore di tutto il territorio abitato anticamente dal suo popolo.
CEI 2008
check
Sal Dio ha parlato nel suo santuario:
"Esulto e divido Sichem,
spartisco la valle di Succot.
"Esulto e divido Sichem,
spartisco la valle di Succot.
Interconfessionale
Mio è il territorio di Gàlaad,
mia è la terra di ∆Manasse.
Elmo del mio capo è il territorio di Èfraim,
scettro del mio comando è il regno di Giuda.
mia è la terra di ∆Manasse.
Elmo del mio capo è il territorio di Èfraim,
scettro del mio comando è il regno di Giuda.
CEI 2008
check
Sal60,9 Mio è Gàlaad, mio è Manasse,
Èfraim è l'elmo del mio capo,
Giuda lo scettro del mio comando.
Èfraim è l'elmo del mio capo,
Giuda lo scettro del mio comando.
Interconfessionale
Per me, la terra di Moab
è un catino nel quale mi lavo.
Su Edom getto da padrone il mio ∆sandalo,
sui Filistei grido vittoria».
è un catino nel quale mi lavo.
Su Edom getto da padrone il mio ∆sandalo,
sui Filistei grido vittoria».
CEI 2008
check
Sal60,10 Moab è il catino per lavarmi,
su Edom getterò i miei sandali,
il mio grido di vittoria sulla Filistea!".
su Edom getterò i miei sandali,
il mio grido di vittoria sulla Filistea!".
Interconfessionale
60,11O Dio, chi mi guiderà alla terra di Edom?
Chi mi condurrà alla sua roccaforte?
Chi mi condurrà alla sua roccaforte?
CEI 2008
check
Sal60,11 Chi mi condurrà alla città fortificata,
chi potrà guidarmi fino al paese di Edom,
chi potrà guidarmi fino al paese di Edom,
Interconfessionale
Tu solo, o Dio, che prima ci avevi respinti
e che ora non avanzi più alla testa dei nostri eserciti.
e che ora non avanzi più alla testa dei nostri eserciti.
CEI 2008
check
Sal60,12 se non tu, o Dio, che ci hai respinti
e più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
e più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
Interconfessionale
Vieni in nostro aiuto contro l’avversario:
a nulla serve l’appoggio degli uomini.
a nulla serve l’appoggio degli uomini.
CEI 2008
check
Sal60,13 Nell'oppressione vieni in nostro aiuto,
perché vana è la salvezza dell'uomo.
perché vana è la salvezza dell'uomo.