Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 59
Salmi 59 58
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
58
Richiesta di difesa
Interconfessionale
Per il direttore del coro. Sulla melodia «Non distruggere». Poema di Davide. Si riferisce a quando Saul mandò a sorvegliare la casa di Davide per ucciderlo.
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Su "Non distruggere". Di Davide. Miktam. Quando Saul mandò uomini a sorvegliare la casa e a ucciderlo.
59,1
Si colgono, in questa composizione, gli elementi caratteristici delle lamentazioni individuali: richiesta di liberazione dai nemici, dichiarazione della propria innocenza e lamento per l’ingiustizia che grava sul salmista per le accuse degli avversari. Nello stesso tempo si nota nel salmo il passaggio dalla supplica individuale dell’orante alla preghiera di tutto il popolo, che si rivolge a Dio per ottenere la liberazione dai nemici che lo circondano.
59,1
Quando Saul mandò…: riferimento al tentativo di Saul di uccidere Davide (1Sam 19,11-17).
Interconfessionale
Stanno in agguato per togliermi la vita;
su di me si gettano con forza.
Ma io sono innocente, Signore,
senza peccato
su di me si gettano con forza.
Ma io sono innocente, Signore,
senza peccato
CEI 2008
Sal59,4 Ecco, insidiano la mia vita,
contro di me congiurano i potenti.
Non c'è delitto in me, non c'è peccato, Signore;
contro di me congiurano i potenti.
Non c'è delitto in me, non c'è peccato, Signore;
Interconfessionale
Signore, Dio dell’universo, Dio d’Israele,
svegliati e vieni a punire i popoli,
non aver pietà di quei traditori.
svegliati e vieni a punire i popoli,
non aver pietà di quei traditori.
CEI 2008
Sal59,6 Tu, Signore, Dio degli eserciti, Dio d'Israele,
àlzati a punire tutte le genti;
non avere pietà dei perfidi traditori.
àlzati a punire tutte le genti;
non avere pietà dei perfidi traditori.
Interconfessionale
Dio è fedele e mi verrà incontro,
mi farà vedere i miei nemici sconfitti.
mi farà vedere i miei nemici sconfitti.
CEI 2008
Sal59,11 Il mio Dio mi preceda con il suo amore;
Dio mi farà guardare dall'alto i miei nemici.
Dio mi farà guardare dall'alto i miei nemici.
Interconfessionale
Non toglierli subito di mezzo
perché il mio popolo non dimentichi;
solo disperdili e gettali a terra
con la tua forza,
Signore, nostro scudo.
perché il mio popolo non dimentichi;
solo disperdili e gettali a terra
con la tua forza,
Signore, nostro scudo.
CEI 2008
Sal59,12 Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi;
disperdili con la tua potenza e abbattili,
Signore, nostro scudo.
disperdili con la tua potenza e abbattili,
Signore, nostro scudo.
Interconfessionale
59,13Appena aprono bocca, essi peccano.
Cadano vittime del loro orgoglio,
e delle loro maledizioni e menzogne.
Cadano vittime del loro orgoglio,
e delle loro maledizioni e menzogne.
CEI 2008
Sal59,13 Peccato della loro bocca è la parola delle loro labbra;
essi cadono nel laccio del loro orgoglio,
per le bestemmie e le menzogne che pronunciano.
essi cadono nel laccio del loro orgoglio,
per le bestemmie e le menzogne che pronunciano.
Interconfessionale
Consumali con la tua collera,
consumali e falli sparire;
si accorgano che Dio regna in Israele
e in tutto il mondo.
consumali e falli sparire;
si accorgano che Dio regna in Israele
e in tutto il mondo.
CEI 2008
Sal59,14 Annientali con furore,
annientali e più non esistano,
e sappiano che Dio governa in Giacobbe,
sino ai confini della terra.
annientali e più non esistano,
e sappiano che Dio governa in Giacobbe,
sino ai confini della terra.
Interconfessionale
Io canto la tua forza,
proclamo al mattino il tuo amore;
tu sei il mio rifugio sicuro,
mio riparo nel momento del pericolo.
proclamo al mattino il tuo amore;
tu sei il mio rifugio sicuro,
mio riparo nel momento del pericolo.
CEI 2008
Sal59,17 Ma io canterò la tua forza,
esalterò la tua fedeltà al mattino,
perché sei stato mia difesa,
mio rifugio nel giorno della mia angoscia.
esalterò la tua fedeltà al mattino,
perché sei stato mia difesa,
mio rifugio nel giorno della mia angoscia.