Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 33
Giobbe 33
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
Eliu rimprovera Giobbe
Interconfessionale
33,1«Giobbe, ti prego, ascolta quel che ti dico,
presta il tuo orecchio alle mie parole.
presta il tuo orecchio alle mie parole.
CEI 2008
Gb Ascolta dunque, Giobbe, i miei discorsi,
porgi l'orecchio ad ogni mia parola.
porgi l'orecchio ad ogni mia parola.
Interconfessionale
33,3Le mie parole sgorgheranno da un cuore sincero
e le mie labbra diranno la pura verità.
e le mie labbra diranno la pura verità.
Interconfessionale
“Io sono puro e senza colpa,
sono innocente e senza peccato;
sono innocente e senza peccato;
Interconfessionale
33,12In questo che dici, Giobbe, tu hai torto,
perché Dio è più grande dell’uomo.
perché Dio è più grande dell’uomo.
CEI 2008
GbEcco, in questo non hai ragione, ti rispondo:
Dio, infatti, è più grande dell'uomo.
Dio, infatti, è più grande dell'uomo.
Dio si rivela, punisce e salva
Interconfessionale
in sogno, nelle visioni notturne,
quando gli uomini sono immersi nel sonno,
sdraiati sui loro letti.
quando gli uomini sono immersi nel sonno,
sdraiati sui loro letti.
CEI 2008
Gb33,15Nel sogno, nella visione notturna,
quando cade il torpore sugli uomini,
nel sonno sul giaciglio,
quando cade il torpore sugli uomini,
nel sonno sul giaciglio,
Interconfessionale
Dio punisce l’uomo anche con le malattie,
lo costringe a letto con dolori nelle ossa.
lo costringe a letto con dolori nelle ossa.
CEI 2008
Gb33,19Talvolta egli lo corregge con dolori nel suo letto
e con la tortura continua delle ossa.
e con la tortura continua delle ossa.
Interconfessionale
Se un angelo,
uno dei molti messaggeri di Dio,
va da quest’uomo
per indicargli la via da seguire,
uno dei molti messaggeri di Dio,
va da quest’uomo
per indicargli la via da seguire,
Interconfessionale
33,24forse avrà pietà di lui
e chiederà a Dio di salvarlo dalla morte,
perché avrà trovato il suo riscatto.
e chiederà a Dio di salvarlo dalla morte,
perché avrà trovato il suo riscatto.
CEI 2008
Gb33,24che abbia pietà di lui e implori:
"Scampalo dallo scendere nella fossa,
io gli ho trovato un riscatto",
"Scampalo dallo scendere nella fossa,
io gli ho trovato un riscatto",
Interconfessionale
33,26pregherà Dio e riceverà il suo favore,
si presenterà davanti a lui con gioia
e Dio lo riconoscerà di nuovo giusto.
si presenterà davanti a lui con gioia
e Dio lo riconoscerà di nuovo giusto.
CEI 2008
Gb33,26Supplicherà Dio e questi gli userà benevolenza,
gli mostrerà con giubilo il suo volto,
e di nuovo lo riconoscerà giusto.
gli mostrerà con giubilo il suo volto,
e di nuovo lo riconoscerà giusto.
Interconfessionale
Allora l’uomo confesserà pubblicamente
di aver peccato e violato la giustizia
senza che Dio gli abbia reso male per male;
di aver peccato e violato la giustizia
senza che Dio gli abbia reso male per male;
CEI 2008
Gb33,27Egli si rivolgerà agli uomini e dirà:
"Avevo peccato e violato la giustizia,
ma egli non mi ha ripagato per quel che meritavo;
"Avevo peccato e violato la giustizia,
ma egli non mi ha ripagato per quel che meritavo;
Interconfessionale
33,28anzi, riconoscerà che Dio lo ha salvato dalla fossa,
per farlo vivere e vedere la luce.
per farlo vivere e vedere la luce.