Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 87
Salmi 87 86
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
86
Gerusalemme madre di tutti i popoli
Interconfessionale
Salmo dei figli di Core. Canto.
Il Signore ha fondato Gerusalemme
sulla santa montagna.
Il Signore ha fondato Gerusalemme
sulla santa montagna.
CEI 2008
Sal Dei figli di Core. Salmo. Canto.
Sui monti santi egli l'ha fondata;
Sui monti santi egli l'ha fondata;
87,1
In questo “canto di Sion” (vedi nota a Sal 46) da una parte emerge la geografia materiale della città di Gerusalemme, caratterizzata dalla sua centralità nei confronti dei popoli che la circondano: Raab (cioè l’Egitto), Babilonia, Filistea, Tiro, Etiopia (v. 4); dall’altra parte affiora una geografia spirituale, che idealmente fa convergere a Sion ogni lingua, popolo e nazione, quasi anticipo dell’universalismo messianico.
Interconfessionale
«Farò l’elenco dei popoli che mi conoscono:
ci metterò Raab e Babilonia,
i popoli di Filistea, di Tiro e di Etiopia.
Di loro si dice: “Là sono nati”.
ci metterò Raab e Babilonia,
i popoli di Filistea, di Tiro e di Etiopia.
Di loro si dice: “Là sono nati”.
Rimandi
Note al Testo
87,4
Raab è simbolo dell’Egitto (vedi Isaia 30,7 e 51,9 con le rispettive note).
CEI 2008
Sal Iscriverò Raab e Babilonia
fra quelli che mi riconoscono;
ecco Filistea, Tiro ed Etiopia:
là costui è nato.
fra quelli che mi riconoscono;
ecco Filistea, Tiro ed Etiopia:
là costui è nato.
Interconfessionale
87,5Ma di Sion si dirà:
“Qui è nato ogni popolo,
Dio stesso, l’Altissimo, l’ha fondata”».
“Qui è nato ogni popolo,
Dio stesso, l’Altissimo, l’ha fondata”».
CEI 2008
Sal87,5 Si dirà di Sion:
"L'uno e l'altro in essa sono nati
e lui, l'Altissimo, la mantiene salda".
"L'uno e l'altro in essa sono nati
e lui, l'Altissimo, la mantiene salda".
Interconfessionale
E si canterà danzando:
«È in te la nostra sorgente».
«È in te la nostra sorgente».