Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 71
Salmi 71 70
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
70
Preghiera di un anziano
Interconfessionale
In te, Signore, ho trovato rifugio:
fa’ che non resti mai deluso.
fa’ che non resti mai deluso.
CEI 2008
Sal In te, Signore, mi sono rifugiato,
mai sarò deluso.
mai sarò deluso.
71,1
Confluiscono in questa lamentazione alcuni motivi già apparsi in diverse altre composizioni (i vv. 1-3 corrispondono a Sal 31,2-4a e forse riproducono un formulario che veniva usato per la richiesta del diritto di asilo, nel tempio). L’orante ha ormai varcato la soglia della vecchiaia e la sua preghiera rivela una profonda esperienza umana e spirituale. Su tutto prevale un sentimento di fiducia e gratitudine, che apre il cuore del fedele a un dialogo sereno con Dio, nelle cui mani sono posti il destino e le stagioni dell’esistenza.
Interconfessionale
Sarai per me roccia e dimora
dove sempre posso venire.
Tu hai promesso di salvarmi,
sei tu la mia rupe e la mia difesa.
dove sempre posso venire.
Tu hai promesso di salvarmi,
sei tu la mia rupe e la mia difesa.
CEI 2008
Sal71,3 Sii tu la mia roccia,
una dimora sempre accessibile;
hai deciso di darmi salvezza:
davvero mia rupe e mia fortezza tu sei!
una dimora sempre accessibile;
hai deciso di darmi salvezza:
davvero mia rupe e mia fortezza tu sei!
Interconfessionale
71,4Fammi sfuggire, mio Dio,
dalle mani del malvagio,
di chi mi deruba e commette ingiustizia.
dalle mani del malvagio,
di chi mi deruba e commette ingiustizia.
CEI 2008
Sal71,4 Mio Dio, liberami dalle mani del malvagio,
dal pugno dell'uomo violento e perverso.
dal pugno dell'uomo violento e perverso.
Interconfessionale
71,5Signore, sei tu la mia sola speranza,
in te, dalla mia giovinezza, ho riposto fiducia.
in te, dalla mia giovinezza, ho riposto fiducia.
CEI 2008
Sal71,5 Sei tu, mio Signore, la mia speranza,
la mia fiducia, Signore, fin dalla mia giovinezza.
la mia fiducia, Signore, fin dalla mia giovinezza.
Interconfessionale
Dal seno materno sei stato il mio sostegno,
tu mi hai raccolto
dal grembo di mia madre;
da sempre sale a te la mia lode.
tu mi hai raccolto
dal grembo di mia madre;
da sempre sale a te la mia lode.
CEI 2008
Sal71,6 Su di te mi appoggiai fin dal grembo materno,
dal seno di mia madre sei tu il mio sostegno:
a te la mia lode senza fine.
dal seno di mia madre sei tu il mio sostegno:
a te la mia lode senza fine.
Interconfessionale
Umilia e distruggi quelli che mi accusano,
copri di rossore e di vergogna
quelli che vogliono la mia rovina.
copri di rossore e di vergogna
quelli che vogliono la mia rovina.
CEI 2008
Sal71,13 Siano svergognati e annientati quanti mi accusano,
siano coperti di insulti e d'infamia
quanti cercano la mia rovina.
siano coperti di insulti e d'infamia
quanti cercano la mia rovina.
Interconfessionale
Tutto il giorno le mie labbra canteranno
i tuoi atti e le tue imprese di salvezza:
sono tanti da non potersi contare.
i tuoi atti e le tue imprese di salvezza:
sono tanti da non potersi contare.
CEI 2008
Sal71,15 La mia bocca racconterà la tua giustizia,
ogni giorno la tua salvezza,
che io non so misurare.
ogni giorno la tua salvezza,
che io non so misurare.
Interconfessionale
Entrerò nel tuo tempio maestoso, Signore;
ricorderò le opere giuste che tu solo hai compiuto.
ricorderò le opere giuste che tu solo hai compiuto.
CEI 2008
Sal71,16 Verrò a cantare le imprese del Signore Dio:
farò memoria della tua giustizia, di te solo.
farò memoria della tua giustizia, di te solo.
Interconfessionale
71,17Fin dalla giovinezza, o Dio, mi hai istruito,
e ancor oggi proclamo i tuoi prodigi.
e ancor oggi proclamo i tuoi prodigi.
CEI 2008
Sal71,17 Fin dalla giovinezza, o Dio, mi hai istruito
e oggi ancora proclamo le tue meraviglie.
e oggi ancora proclamo le tue meraviglie.
Interconfessionale
Ora sono anziano, con i capelli bianchi,
o Dio, non mi abbandonare!
Così annunzierò ai giovani la tua forza,
la tua potenza ai figli che verranno.
o Dio, non mi abbandonare!
Così annunzierò ai giovani la tua forza,
la tua potenza ai figli che verranno.
CEI 2008
Sal71,18 Venuta la vecchiaia e i capelli bianchi,
o Dio, non abbandonarmi,
fino a che io annunci la tua potenza,
a tutte le generazioni le tue imprese.
o Dio, non abbandonarmi,
fino a che io annunci la tua potenza,
a tutte le generazioni le tue imprese.
Interconfessionale
71,20Tu mi hai fatto provare dolori e disgrazie.
Ma di nuovo mi darai vigore,
mi farai risalire dall’abisso della morte.
Ma di nuovo mi darai vigore,
mi farai risalire dall’abisso della morte.
CEI 2008
Sal71,20 Molte angosce e sventure mi hai fatto vedere:
tu mi darai ancora vita,
mi farai risalire dagli abissi della terra,
tu mi darai ancora vita,
mi farai risalire dagli abissi della terra,
Interconfessionale
Anch’io ti loderò al suono dell’arpa,
canterò la tua fedeltà, o mio Dio,
suonerò per te sulla cetra, o Santo d’Israele.
canterò la tua fedeltà, o mio Dio,
suonerò per te sulla cetra, o Santo d’Israele.
CEI 2008
Sal71,22 Allora io ti renderò grazie al suono dell'arpa,
per la tua fedeltà, o mio Dio,
a te canterò sulla cetra, o Santo d'Israele.
per la tua fedeltà, o mio Dio,
a te canterò sulla cetra, o Santo d'Israele.
CEI 2008
Sal71,23 Cantando le tue lodi esulteranno le mie labbra
e la mia vita, che tu hai riscattato.
e la mia vita, che tu hai riscattato.
Interconfessionale
Tutto il giorno la mia lingua
racconterà le tue opere gloriose:
chi attentava alla mia vita
è coperto di vergogna e disonore.
racconterà le tue opere gloriose:
chi attentava alla mia vita
è coperto di vergogna e disonore.
CEI 2008
Sal71,24 Allora la mia lingua tutto il giorno
mediterà la tua giustizia.
Sì, saranno svergognati e confusi
quelli che cercano la mia rovina.
mediterà la tua giustizia.
Sì, saranno svergognati e confusi
quelli che cercano la mia rovina.