Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 55
Salmi 55 54
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
54
Lamento di un uomo tradito dagli amici
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil. Di Davide.
Interconfessionale
55,4sono turbato dalle grida dei nemici,
dall’aggressione dei malvagi.
Riversano su di me la loro cattiveria,
mi perseguitano con furore.
dall’aggressione dei malvagi.
Riversano su di me la loro cattiveria,
mi perseguitano con furore.
CEI 2008
Sal55,4 dalle grida del nemico, dall'oppressione del malvagio.
Mi rovesciano addosso cattiveria
e con ira mi aggrediscono.
Mi rovesciano addosso cattiveria
e con ira mi aggrediscono.
Interconfessionale
55,12il delitto dilaga al suo interno,
oppressione e inganno non lasciano le sue piazze.
oppressione e inganno non lasciano le sue piazze.
Interconfessionale
55,13Non è un mio nemico a insultarmi:
questo potrei sopportarlo.
Non è un mio avversario ad assalirmi:
a lui potrei sfuggire.
questo potrei sopportarlo.
Non è un mio avversario ad assalirmi:
a lui potrei sfuggire.
CEI 2008
Sal55,13 Se mi avesse insultato un nemico,
l'avrei sopportato;
se fosse insorto contro di me un avversario,
da lui mi sarei nascosto.
l'avrei sopportato;
se fosse insorto contro di me un avversario,
da lui mi sarei nascosto.
Interconfessionale
La morte si abbatta su di loro,
scendano vivi nel mondo dei morti,
pieni come sono di cattiveria.
scendano vivi nel mondo dei morti,
pieni come sono di cattiveria.
CEI 2008
Sal55,16 Li sorprenda improvvisa la morte,
scendano vivi negli inferi,
perché il male è nelle loro case e nel loro cuore.
scendano vivi negli inferi,
perché il male è nelle loro case e nel loro cuore.
Interconfessionale
A sera, all’alba e a mezzogiorno
io piango e sospiro;
egli ascolta la mia voce.
io piango e sospiro;
egli ascolta la mia voce.
CEI 2008
Sal Di sera, al mattino, a mezzogiorno
vivo nell'ansia e sospiro,
ma egli ascolta la mia voce;
vivo nell'ansia e sospiro,
ma egli ascolta la mia voce;
Interconfessionale
Mi ha liberato quando mi assalivano,
quando una folla mi circondava.
quando una folla mi circondava.
CEI 2008
Sal55,19 in pace riscatta la mia vita
da quelli che mi combattono:
sono tanti i miei avversari.
da quelli che mi combattono:
sono tanti i miei avversari.
Interconfessionale
Uno di loro alza la mano contro il suo amico,
non ha rispetto di alcun accordo.
non ha rispetto di alcun accordo.
Interconfessionale
A parole è dolce e gentile,
ma in cuor suo prepara la guerra.
I suoi discorsi sembrano lisci come l’olio;
in realtà feriscono come pugnali.
ma in cuor suo prepara la guerra.
I suoi discorsi sembrano lisci come l’olio;
in realtà feriscono come pugnali.
CEI 2008
Sal55,22 Più untuosa del burro è la sua bocca,
ma nel cuore ha la guerra;
più fluide dell'olio le sue parole,
ma sono pugnali sguainati.
ma nel cuore ha la guerra;
più fluide dell'olio le sue parole,
ma sono pugnali sguainati.
Interconfessionale
E tu, o Dio, farai sprofondare tra i morti
quegli uomini sanguinari e ingannatori.
La loro vita sarà stroncata
ma io avrò fiducia in te.
quegli uomini sanguinari e ingannatori.
La loro vita sarà stroncata
ma io avrò fiducia in te.
CEI 2008
Sal55,24 Tu, o Dio, li sprofonderai nella fossa profonda,
questi uomini sanguinari e fraudolenti:
essi non giungeranno alla metà dei loro giorni.
Ma io, Signore, in te confido.
questi uomini sanguinari e fraudolenti:
essi non giungeranno alla metà dei loro giorni.
Ma io, Signore, in te confido.