Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 43

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

CEI 1974

Nova Vulgata 43
43,1Iudica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta;

ab homine iniquo et doloso erue me.
CEI 1974 check Sal Al maestro del coro. Dei figli di Core. Maskil.
43,1 Lamento di Israele che si vede oppresso dai pagani pur essendo il popolo prediletto dell'unico Dio.
Nova Vulgata
43,2Quia tu es Deus refugii mei;

quare me reppulisti,

et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus?
 
CEI 1974 check Sal43,2 Dio, con i nostri orecchi abbiamo udito,
i nostri padri ci hanno raccontato
l`opera che hai compiuto ai loro giorni,
nei tempi antichi.
Nova Vulgata
43,3Emitte lucem tuam et veritatem tuam;

ipsae me deducant et adducant

in montem sanctum tuum et in tabernacula tua.
CEI 1974 check Sal Tu per piantarli, con la tua mano hai sradicato le genti,
per far loro posto, hai distrutto i popoli.
43,3 Le genti sono i Cananei, che abitavano la Palestina prima dell'ingresso degli Ebrei.
Nova Vulgata
43,4Et introibo ad altare Dei,

ad Deum laetitiae exsultationis meae.

Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.
 
CEI 1974 check Sal43,4 Poiché non con la spada conquistarono la terra,
né fu il loro braccio a salvarli;
ma il tuo braccio e la tua destra
e la luce del tuo volto,
perché tu li amavi.
Nova Vulgata
43,5Quare tristis es, anima mea, et quare conturbaris in me?

Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi,

salutare vultus mei et Deus meus.
CEI 1974 check Sal43,5 Sei tu il mio re, Dio mio,
che decidi vittorie per Giacobbe.
Capitolo 42
Capitolo 44