Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 81

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

CEI 1974

Nova Vulgata 81
81,1Magistro chori. Secundum «Torcularia...». Asaph.
CEI 1974 check Sal Salmo. Di Asaf.

Dio si alza nell`assemblea divina,
giudica in mezzo agli dei.
81,1 Dio giudica coloro i quali, in qualità di giudici o di capi, amministrano la giustizia in suo nome.
Nova Vulgata
81,2Exsultate Deo adiutori nostro,

iubilate Deo Iacob.
CEI 1974 check Sal81,2 Fino a quando giudicherete iniquamente
e sosterrete la parte degli empi?
Nova Vulgata
81,3Sumite psalmum et date tympanum,

psalterium iucundum cum cithara.
CEI 1974 check Sal81,3 Difendete il debole e l`orfano,
al misero e al povero fate giustizia.
Nova Vulgata
81,4Bucinate in neomenia tuba,

in die plenae lunae, in sollemnitate nostra.
 
CEI 1974 check Sal81,4 Salvate il debole e l`indigente,
liberatelo dalla mano degli empi".
Nova Vulgata
81,5Quia praeceptum in Israel est,

et iudicium Deo Iacob.
CEI 1974 check Sal Non capiscono, non vogliono intendere,
avanzano nelle tenebre;
vacillano tutte le fondamenta della terra.
81,5 Per la fondamenta cfr. Sal 10, 3.
Nova Vulgata
81,6Testimonium in Ioseph posuit illud,

cum exiret de terra Aegypti;

sermonem, quem non noveram, audivi:
 
CEI 1974 check Sal81,6 Io ho detto: "Voi siete dei,
siete tutti figli dell`Altissimo".
Nova Vulgata
81,7«Diverti ab oneribus dorsum eius;

manus eius a cophino recesserunt.
CEI 1974 check Sal81,7 Eppure morirete come ogni uomo,
cadrete come tutti i potenti.
Nova Vulgata
81,8In tribulatione invocasti me et liberavi te,

exaudivi te in abscondito tempestatis,

probavi te apud aquam Meriba.
 
CEI 1974 check Sal81,8 Sorgi, Dio, a giudicare la terra,
perché a te appartengono tutte le genti.
Nova Vulgata
81,9Audi, populus meus, et contestabor te;

Israel, utinam audias me!
Nova Vulgata
81,10Non erit in te deus alienus,

neque adorabis deum extraneum.
Nova Vulgata
81,11Ego enim sum Dominus Deus tuus,

qui eduxi te de terra Aegypti;

dilata os tuum, et implebo illud.
 
Nova Vulgata
81,12Et non audivit populus meus vocem meam,

et Israel non intendit mihi.
Nova Vulgata
81,13Et dimisi eos secundum duritiam cordis eorum,

ibunt in adinventionibus suis.
 
Nova Vulgata
81,14Si populus meus audisset me,

Israel si in viis meis ambulasset!
Nova Vulgata
81,15In brevi inimicos eorum humiliassem

et super tribulantes eos misissem manum meam.
 
Nova Vulgata
81,16Inimici Domini blandirentur ei,

et esset sors eorum in saecula;
Nova Vulgata
81,17et cibarem eos ex adipe frumenti

et de petra melle saturarem eos».
Capitolo 80
Capitolo 82