Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 70

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

CEI 1974

Nova Vulgata 70
70,1Magistro chori. David. Ad commemorandum.
CEI 1974 check Sal In te mi rifugio, Signore,
ch`io non resti confuso in eterno.
70,1 Preghiera di un vecchio perseguitato. I vv. 1-3 corrispondono al cfr. Sal 30, 1-4. L'intero Salmo ne echeggia altri, a motivo del continuo uso di queste preghiere.
Nova Vulgata
70,2Deus, in adiutorium meum intende;

Domine, ad adiuvandum me festina.
 
CEI 1974 check Sal70,2 Liberami, difendimi per la tua giustizia,
porgimi ascolto e salvami.
Nova Vulgata
70,3Confundantur et revereantur,

qui quaerunt animam meam.

Avertantur retrorsum et erubescant,

qui volunt mihi mala. 
 
CEI 1974 check Sal70,3 Sii per me rupe di difesa,
baluardo inaccessibile,
poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza.
Nova Vulgata
70,4Convertantur propter confusionem suam,

qui dicunt mihi: «Euge, euge».
CEI 1974 check Sal70,4 Mio Dio, salvami dalle mani dell`empio,
dalle mani dell`iniquo e dell`oppressore.
Nova Vulgata
70,5Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te;

et dicant semper: «Magnificetur Deus».

qui diligunt salutare tuum.
 
CEI 1974 check Sal70,5 Sei tu, Signore, la mia speranza,
la mia fiducia fin dalla mia giovinezza.
Nova Vulgata
70,6Ego vero egenus et pauper sum;

Deus, ad me festina.

Adiutor meus et liberator meus es tu;

Domine, ne moreris.
CEI 1974 check Sal70,6 Su di te mi appoggiai fin dal grembo materno,
dal seno di mia madre tu sei il mio sostegno;
a te la mia lode senza fine.
Capitolo 69
Capitolo 71