Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 93

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

Nova Vulgata

CEI 1974 93 Dio che fai giustizia, o Signore,
Dio che fai giustizia: mostrati!
93,1 Contro i cattivi giudici, Dio re farà trionfare la giustizia.
Nova Vulgata check
Ps93,1Dominus regnavit! Decorem indutus est;

indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se.

Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.
CEI 1974 93,2 Alzati, giudice della terra,
rendi la ricompensa ai superbi.
Nova Vulgata check
Ps93,2Firmata sedes tua ex tunc,

a saeculo tu es.
 
CEI 1974 93,3 Fino a quando gli empi, Signore,
fino a quando gli empi trionferanno?
Nova Vulgata check
Ps93,3Elevaverunt flumina, Domine

elevaverunt flumina vocem suam,

elevaverunt flumina fragorem suum.
CEI 1974 93,4 Sparleranno, diranno insolenze,
si vanteranno tutti i malfattori?
Nova Vulgata check
Ps93,4Super voces aquarum multarum,

super potentes elationes maris,

potens in altis Dominus.
 
CEI 1974 93,5 Signore, calpestano il tuo popolo,
opprimono la tua eredità.
Nova Vulgata check
Ps93,5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis;

domum tuam decet sanctitudo Domine,
in longitudinem dierum.
CEI 1974 93,6 Uccidono la vedova e il forestiero,
danno la morte agli orfani.
CEI 1974 93,7 Dicono: "Il Signore non vede,
il Dio di Giacobbe non se ne cura".
CEI 1974 93,8 Comprendete, insensati tra il popolo,
stolti, quando diventerete saggi?
CEI 1974 93,9 Chi ha formato l`orecchio, forse non sente?
Chi ha plasmato l`occhio, forse non guarda?
CEI 1974 93,10 Chi regge i popoli forse non castiga,lui che insegna all`uomo il sapere?
CEI 1974 93,11 Il Signore conosce i pensieri dell`uomo:
non sono che un soffio.
CEI 1974 93,12 Beato l`uomo che tu istruisci, Signore,
e che ammaestri nella tua legge,
CEI 1974 93,13 per dargli riposo nei giorni di sventura,
finché all`empio sia scavata la fossa.
CEI 1974 93,14 Perché il Signore non respinge il suo popolo,
la sua eredità non la può abbandonare,
CEI 1974 93,15 ma il giudizio si volgerà a giustizia,
la seguiranno tutti i retti di cuore.
CEI 1974 93,16 Chi sorgerà per me contro i malvagi?
Chi starà con me contro i malfattori?
CEI 1974 Se il Signore non fosse il mio aiuto,
in breve io abiterei nel regno del silenzio.
93,17 Il regno del silenzio è l'oltretomba.
CEI 1974 93,18 Quando dicevo: "Il mio piede vacilla",
la tua grazia, Signore, mi ha sostenuto.
CEI 1974 93,19 Quand`ero oppresso dall`angoscia,
il tuo conforto mi ha consolato.
CEI 1974 93,20 Può essere tuo alleato un tribunale iniquo,
che fa angherie contro la legge?
CEI 1974 93,21 Si avventano contro la vita del giusto,
e condannano il sangue innocente.
CEI 1974 93,22 Ma il Signore è la mia difesa,
roccia del mio rifugio è il mio Dio;
CEI 1974 93,23 egli ritorcerà contro di essi la loro malizia,
per la loro perfidia li farà perire,
li farà perire il Signore, nostro Dio.
Capitolo 92
Capitolo 94